Kirkebok Vår Frue Kirke, Trondheim, Sør-Trøndelag 1800-1808

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Kirkebok Vår Frue Kirke, Trondheim, Sør-Trøndelag 1800-1808

Legg inn av Svein Flatmo » 09 jul 2012 15:19:01

Hei
Kan noen være så snill å hjelpe meg å tyde Magdalenas mellomnavn i dåp nr 48, øverst høyre side. Kunne også trenge litt hjelp til fadderne, på forhånd takk.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-121
Det samme gjelder også dåpen til ?? Jacobine Cathrine dåp nr 76 venstre side.
Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Vår Frue kirke i Trondheim, Ministerialbok nr. 602A02 (1774-1814), Fødte og døpte 1809, side 318-319.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-162
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 670365.jpg
Mvh Svein

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Vår Frue Kirke i Trondheim 1800 og 1808

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 09 jul 2012 16:31:56

den første dåpen:

Det er vel eit andre førenamn (ikkje mellomnamn), og det ser litt avhogge ut: "Gjørgi"
(kanskje med ein svak e til slutt, "Gjørgie").

Faddrane: "Fr. Oberstinde Scharfenbr:, Fr. Capitaininde Winds, Jomf: Paulund(?). Hr. G: Greve af Schmidthos(?), Hr Capitain v: Brun, Hr. Leutnant v: Grabor".
(lokalkjennskap til den lokale sosieteten i samtida vil sikkert hjelpe for namna)


Den andre dåpen kan vi kanskje ta i eit eige tema, slik at det er lettare å finne att seinare. Sjå rettleiing til forumet.

Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Re: Kirkebok Vår Frue Kirke i Trondheim 1800 og 1808

Legg inn av Svein Flatmo » 09 jul 2012 16:48:09

Hei
Tusen takk, ja ble vel litt ivrig og la inn begge to på samme forespørsel.
Mvh Svein

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»