Kirkebok, Buskerud, Norderhov 1847-1856

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn05219
Innlegg: 435
Registrert: 21 nov 2004 10:57:13
Sted: BODØ
Kontakt:

Kirkebok, Buskerud, Norderhov 1847-1856

Legg inn av dn05219 » 05 jul 2012 07:29:39

Side 81 nr.114 Anne Marie, klarer ikke og tyde de tyde de to kollonene til høyre, kan noen hjelpe meg?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-82

Gunnar :shock:

21661
Innlegg: 172
Registrert: 14 sep 2007 10:27:57
Sted: SOKNA

Re: Mini: Buskerud, Norderhov 1847-1856

Legg inn av 21661 » 05 jul 2012 08:42:20

Med alle mulige forbehold prøver jeg: Hjemmedøbt af Karen Marie Møller, Gjordemoder.
Opgiven? af Moderen og Bedstemoderen ?? Johanne Glad ? 28.Mai 1851 af politimester Christi

faddere prost Brun, Kirkesanger H Helgesen, Johanne Louvise Mathiasdatter Glad fra Finnmarken eller Røraas, Karen Christofersdtr.Prostegaarden, Gunnild Thorsdtr. ibid
mvh Else Marie

dn05219
Innlegg: 435
Registrert: 21 nov 2004 10:57:13
Sted: BODØ
Kontakt:

Re: Mini: Buskerud, Norderhov 1847-1856

Legg inn av dn05219 » 10 jul 2012 09:31:56

Hei
Takk for svaret, i høyre kollone mener jeg det står
"Johanne Glad foreviste Pas af 28.mai 1851 af politimester Christi"

Gunnar

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Mini: Buskerud, Norderhov 1847-1856

Legg inn av gj05668 » 10 jul 2012 09:56:10

Jeg leser høyre kolonne slik:
Opgaven af Moderen. Moderen og Bedstemoderen Johanne Glad foreviste Pas af 28d Mai 1854 af Politimester Christi.

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»