Kirkebok Strand 1798 Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Strand 1798 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 03 jul 2012 11:16:04

Hei

Her har jeg et par ord jeg ikke klarer å tolke:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-37

side 35, høyre side, venstre kolonne, øverst:

Til Barnefader blev udlagt gift Mand Colbent Odsøn som ?? fra sin Kone i ?? til Bord og Sæng

Noen som kan hjelpe?

Hilsen Bjørn

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Strand 1798 Rogaland

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 03 jul 2012 11:31:15

" ...som er adskilt fra sin Kone i Henseende til Bord og Sæng "

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Strand 1798 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 03 jul 2012 11:36:35

Tusen takk Ivar.

Det er godt å få hjelp når en har kjørt seg fast.
Det var jo ikke så vanskelig å se det, når jeg vet hva det står.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»