Skifte, Senja og Tromsø 1812

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Skifte, Senja og Tromsø 1812

Legg inn av 20841 » 22 jun 2012 04:00:51

Hei

Aar 1812, Lørdagen den 20de Junii åpnes skifte for Isach Michelsen og hustruen Kierstina Olsdatter (som må være feilskrevet, hun het Isachsdatter) af gaarden Bukskind.

Er det noen som klarer de to siste linjene på side 306b og første linje på side 307a fram til det som står om... 1. Sønnen Ole Isachsen?
Skulle så gjerne ha visst hva som står der, men klarer ikke å tyde det.

http://arkivverket.no/URN:sk_read/25034 ... ant&mode=0

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Skifte, Senja og Tromsø 1812

Legg inn av gj05668 » 22 jun 2012 08:45:51

Her er et forsøk. Det er et par ord jeg er usikker på, samt ett jeg ikke klarer, men resten tror jeg skal være riktig.

.....
Boets retmæssige Kreditorer samt til paafølgende lovlig(?) Skifte og Deeling imellem
Deres efterlatte og igienlevende Børn, som er opgivet at wære 3de Sønner og
2 Døttre, alle af ?????? og alder(?), som følgend: 1. Sønnen Ole Isachsen, 16 Aar gamel
......


Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte, Senja og Tromsø 1812

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 jun 2012 12:36:05

...alle af Navne og Alder...osv.
De andre ?-tegnene kan du stryke, Paul :)

Men sønnen Ole er vel 18 år gammel?

Mvh
Else B.

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Skifte, Senja og Tromsø 1812

Legg inn av 20841 » 22 jun 2012 13:06:24

Tusen takk, Paul Johan!

Da er nok sønnen Hans Ingebrigt, døpt Dom 18 p trin 1789, død før foreldrene uten at jeg finner dødsfallet hans i kb.
Et drengebarn gravlagt 2 Decbr samme år kan være ham, men det blir for usikkert.

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Skifte, Senja og Tromsø 1812

Legg inn av 20841 » 22 jun 2012 13:54:15

Takk Else B.

Jeg er så treg å skrive mens jeg sjekker kb og skifter :oops:
Det ser ut til at det var 5 barn som vokste opp, jeg "trodde" det sto noe om
barn i teksten, så jeg lurte på om det kunne være noe om den eldste sønnen.

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Skifte, Senja og Tromsø 1812

Legg inn av gj05668 » 23 jun 2012 12:58:21

Else skrev:Men sønnen Ole er vel 18 år gammel?



Ja, absolutt! Det var en slurvfeil.

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»