Kirkebok, Borre, Vestfold, 1868

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Kirkebok, Borre, Vestfold, 1868

Legg inn av Rune Helland » 09 jun 2012 16:42:52

Trenger hjelp til et? ord
Gjelder anmerkningen til dåp 75. Gotfred (Anm. på høyre side)
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-8

Mitt forslag\tolkning:
No: 75 var anmeldt for at ?? ned Daaben i Menigheden 4/10 men blir samme Dg sygt og bragtes ikke i Kirke . Barnet døde 5/10 efterat være hjemmedøbt af Jordemoderen.

Rune Helland

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Dåp Borre, VF 1868

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 09 jun 2012 17:05:57

"at optages ved Daaben"

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Dåp Borre, VF 1868

Legg inn av Rune Helland » 10 jun 2012 08:27:23

Takk for den Ivar:)

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»