Kirkebok, Lyngen, Troms, 1856

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
16041
Innlegg: 7
Registrert: 11 mai 2009 15:21:05
Sted: TROMSØ

Kirkebok, Lyngen, Troms, 1856

Legg inn av 16041 » 09 jun 2012 15:35:17

Hei

Jeg trenger hjelp til å tolke dødsårsak til to gutter på 19; Mons Nilsen og Peder Johnsen, som døde 19.01.1856.

Teksten står både i Ministerialbok:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-296

Og klokkerbok:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-284

På forhånd takk
Are M. Sivertsen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Lyngen, Troms, 1856

Legg inn av gj05668 » 09 jun 2012 15:55:51

En Sneeskræd i Pallefjældet kastede Baaden omkull, hvorved de druknede.

Litt merkelig at det står En i stedet for Et. :?

Mvh Paul

16041
Innlegg: 7
Registrert: 11 mai 2009 15:21:05
Sted: TROMSØ

Re: Kirkebok, Lyngen, Troms, 1856

Legg inn av 16041 » 09 jun 2012 16:11:57

Hei Paul

Da er det nok snakk om Pollfjellet

Takk for hjelp med tolkingen

Mvh
Are

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»