Kirkebok Idd, Østfold dåp 1854

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Laila Normann Christiansen
Innlegg: 5022
Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
Sted: OSLO
Kontakt:

Kirkebok Idd, Østfold dåp 1854

Legg inn av Laila Normann Christiansen » 27 mai 2012 13:34:02

Heisan, kan noen se anmerkningen på dåp nr. 12, Hanna Martine?
Hun er uekte barn nr. 3 til moren, og jeg skimter noe om avstraffelse synes jeg?

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Idd, Enningdal i Idd, Ministerialbok nr. III 4A (1848-1860), Fødte og døpte 1854, side 75.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-78


På forhånd takk!

Laila Christiansen

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Idd, Østfold dåp 1854

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 mai 2012 17:40:14

Anmeldt hende for Smaalenenes Amt 28/2 34. Hun er nu afstraffet for 3de Gangs Leiermaal.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Kirkebok Idd, Østfold dåp 1854

Legg inn av Arild Kompelien » 27 mai 2012 17:44:08

Anmeldt hand for Smaalenenes Amt 28/2 54. Hun er nu? afstraffet for 3de ganger Leiermaal.
hilsen
Arild Kompelien

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Idd, Østfold dåp 1854

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 mai 2012 17:49:55

Siste e'en er nesten borte, men det står nok - eller skal stå - hende. Det var jo kvinnen som ble anmeldt. Hadde det vært mannen, ville det vel helst stått anmeldt ham.. osv.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Kirkebok Idd, Østfold dåp 1854

Legg inn av Arild Kompelien » 27 mai 2012 17:53:39

Ser vi fikk en nyanseforskjell. Jeg vurderte også hand/hende, men falt på ei tolkning av at anmerkningen er todelt der første del gjelder ham og andre del henne. Dessuten ser det ut til å mangle en e til slutt hvis det skulle være hende.
hilsen
Arild Kompelien

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Kirkebok Idd, Østfold dåp 1854

Legg inn av Arild Kompelien » 27 mai 2012 17:56:41

Ja, man skulle kanskje forventet ham.
hilsen
Arild Kompelien

Brukeravatar
Laila Normann Christiansen
Innlegg: 5022
Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Kirkebok Idd, Østfold dåp 1854

Legg inn av Laila Normann Christiansen » 27 mai 2012 19:47:34

Jeg vet at hun fikk flere barn utenfor ekteskap, minst 5 - og hun var på tugthuset i 1865. Så får man dra på arkivutflukt til uka og se om det finnes mer informasjon.

Takk for hjelpen igjen!! :D
med vennlig hilsen
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»