Tromsø, Troms - Ministerialbok nr. 8 (1830)

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn28383
Innlegg: 249
Registrert: 23 apr 2012 22:04:11
Sted: OSLO

Tromsø, Troms - Ministerialbok nr. 8 (1830)

Legg inn av dn28383 » 23 apr 2012 01:07:13

(riktig person denne gangen :) )

www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9703&idx_id=9703&uid=ny&idx_side=-56

Oppførsel #32.

Eilert Carolus
Født 7 mars?
døpt 9 mai

Far: Mathias Hansen
Mor: Marthina Christensdatter?

Uægte barn

Resten trenger jeg litt hjelp med.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Tromsø - Ministerialbok nr. 8 (1830)

Legg inn av dn23027 » 23 apr 2012 04:02:44

7. Marts Eilert Carolus døbt 9.de Mai. Par. Enkemand Mathias Hansen,og, fra hendes endnu levende mand, separerede kone
Marthina Christensdtr Tønsnæs. Fad: gbr Christen Persen Tønsnæs, Nicolai Nilsen ibd., k. Elisabeth Dollis ib., Halvor
Olsen Tromsd., k. Guldbor Olsdtr ibd., Ane Henrichsdtr ibd., Uægte, hendes 2.det lml. siden skilsmissen, og hans 1.ste


Mvh
Linda

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Tromsø - Ministerialbok nr. 8 (1830)

Legg inn av gj05668 » 23 apr 2012 09:19:07

Jeg kom til det samme som Linda, bortsett fra at jeg mener det står Elisabeth Bolle's på 3. fadder. Men er ikke sikker på det

Mvh Paul

Brukeravatar
dn28383
Innlegg: 249
Registrert: 23 apr 2012 22:04:11
Sted: OSLO

Re: Tromsø - Ministerialbok nr. 8 (1830)

Legg inn av dn28383 » 23 apr 2012 11:09:35

hendes 2.det lml. siden skilsmissen,


Jeg regner med at dette trolig kan tydes som:

Hennes 2dre, det 1ste siden skilsmissen.


Hvis man ser logisk på det?

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Tromsø - Ministerialbok nr. 8 (1830)

Legg inn av gj05668 » 23 apr 2012 11:44:03

Øystein skrev:
hendes 2.det lml. siden skilsmissen,


Jeg regner med at dette trolig kan tydes som:

Hennes 2dre, det 1ste siden skilsmissen.


Hvis man ser logisk på det?


Det kan ikke stemme. Mellom "2det" og "siden" står kun ordet "Lml"

Jeg mener Lindas tolking er riktig.

Mvh Paul

Brukeravatar
dn28383
Innlegg: 249
Registrert: 23 apr 2012 22:04:11
Sted: OSLO

Re: Tromsø - Ministerialbok nr. 8 (1830)

Legg inn av dn28383 » 23 apr 2012 12:07:46

Ok, har fått en forklaring på hva "lml" står for, og skjønner litt mer.

Har sendt henvendelse til Riksarkivet og får se om jeg finner ut noe om skilsmissen.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»