Manntall 1666, Rogaland, Bochne sogn, Falnæs

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23652
Innlegg: 481
Registrert: 26 feb 2009 15:05:14
Sted: KOLBOTN
Kontakt:

Manntall 1666, Rogaland, Bochne sogn, Falnæs

Legg inn av 23652 » 10 apr 2012 11:46:10

Jeg må visst be om hjelp en gang til ang dette manntallet:
Under "Fødde" øverst på høyre side (155) vil jeg gjerne forsikre meg om at jeg ikke feiltolker gårdsnavnet/etternavnet til Olle som er oppført med sønnen Gregorius.
Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:db_read/ft/35514/87/
Mvh
Sigmund

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Manntall 1666, Rogaland, Bochne sogn, Falnæs

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 10 apr 2012 14:24:03

eg les det som "Alffuesta"

23652
Innlegg: 481
Registrert: 26 feb 2009 15:05:14
Sted: KOLBOTN
Kontakt:

Re: Manntall 1666, Rogaland, Bochne sogn, Falnæs

Legg inn av 23652 » 10 apr 2012 15:56:19

Nå leser jeg det også slik...
Takk for hjelpen igjen, Ivar.
Jeg stusset på skrivemåten siden gården Alvestad er skrevet Alwesta i hovedoppføringen i samme manntall. Alffuestad var imidlertid også skrivemåten i manntallet 1664, og Alfvestad i 1701.
Mvh
Sigmund

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Manntall 1666, Rogaland, Bochne sogn, Falnæs

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 10 apr 2012 16:45:14

konsekvent og fast bokstavering er eit nymotens påfunn....

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»