Kirkebok Strand 1773 Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Strand 1773 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 02 apr 2012 16:17:11

Hei

Jeg trenger hjelp til å tyde en setning:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-125

Side 129 høyre side, dåp nr. 2. Guttorm

Under dato og "u-ægte" Barn står det:

Faderens ... ??

Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Strand 1773 Rogaland

Legg inn av Else Berit Rustad » 02 apr 2012 18:43:08

Faderens Navn er endnu....

Så kommer et ord skrevet med greske bokstaver. Ordet kan bety skjult, dvs. at farens navn ikke var kjent.

Mvh
Else B.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Strand 1773 Rogaland

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 02 apr 2012 18:54:23

".... apokryfon" ; og ja - det tyder skjult, løynt (same ordstamme som "kryptisk").

Dersom programmet bak foumet forstår greske teikn: ἀπόκρυφον

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Strand 1773 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 02 apr 2012 20:09:34

Tusen takk begge to.

Alt dere vet!!! Jeg er imponert.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»