Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1776

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Helge Bjerkevoll
Innlegg: 2960
Registrert: 10 des 2004 22:15:36
Sted: REKDAL
Kontakt:

Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1776

Legg inn av Helge Bjerkevoll » 21 mar 2012 19:36:38

Dom: Rogate er det en innførsel vedr. Anders Knudsen Gjermenes sitt barn Ingebor.
Jeg lurer på følgende: Ordet foran Anders og de to første ord etter Gjermenes. Og så lurer jeg på om det som følger etter siste fadder, mons. Andreas Nordløff også omhandler samme velsignelse. Og i såfall hva som er betydninga.

Side 154.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-80

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1776

Legg inn av 4151 » 21 mar 2012 20:03:03

Litt på vei:
Huusmand Anders...... Giermenes Sogns Datters Daab

mvh
Kai Løseth

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1776

Legg inn av 4151 » 21 mar 2012 20:20:02

Det siste høyrer nok med. Prøver litt, men usikker på noko:
Saavel hun der hafde Døbt dette barn som alle de andre forestaaende var nu ogsaa tilstæde, og efter spørsmaalene af Ritualet ------ Rigtighed

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1776

Legg inn av Else Berit Rustad » 21 mar 2012 20:25:15

....item confirmerede Huusmand Anders Knudsen Giermenæs-Søens Datters Daab.... osv.

Og ja, det som står til slutt, har sammenheng med Ingeborgs dåp. Det står:

Saavel hun, der hafde Døbt dette Barn som alle de andre forestaaende vare nu ogsaa tilstæde, og efter Spørgsmaalene af Ritualet vedginge Daabens Rigtighed.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Helge Bjerkevoll
Innlegg: 2960
Registrert: 10 des 2004 22:15:36
Sted: REKDAL
Kontakt:

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1776

Legg inn av Helge Bjerkevoll » 21 mar 2012 21:11:42

Mange takk til Kai og Else. Da er denne dåpen grei :)

Forstår jeg det rett så ble de altså eksaminert om de hadde gjort dåpsritualet riktig. Tenker det var ikke noe problem for disse jomfruene på Gjermundsnes som går igjen som faddere ved en rekke dåpshandlinger for både fattig og rik. Martinette som døpte barnet skal forøvrig ha blitt gift med fogd Jacob Schultz på Toten.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»