Er det norsk?

Moderator: MOD_nyhetsgrupper

Svar
John Drage Thomsen

Er det norsk?

Legg inn av John Drage Thomsen » 16 nov 2004 02:08:43

Kære venner

Jeg sidder med et lille problem i Danmark.

Skovfoged(-elev) Jakob Jørgensen gifter sig 1919 med Helga Knuthsen,
på Lolland, datter af forstassistent Adolf Knuthsen og Thora Larsen.

De får en søn, Svend Børge i 1922, som under krigen, i 1944, skifter
sit efternavn til Stensrud.

En ting er selvfølgelig årsagerne til dette skift, men det kan være
noget med at Jakob var en eftersøgt modstandsmand, eller måske noget
karrieremæssigt for Børge.

Men pludselig slår det os (min bror og jeg), at Knuthsen og Stensrud
faktisk lyder lidt norsk.... ;-))

Har I mon et bud på det?

Svar meget gerne på direkte mail, da det kan vare lidt tid før jeg
"kommer forbi" her igen... ;-))

Venligst
John

sir_john(snabel-a)vip.cybercity.dk

Knut

Re: Er det norsk?

Legg inn av Knut » 16 nov 2004 14:35:00

On Tue, 16 Nov 2004 02:08:43 +0100, John Drage Thomsen wrote:

Men pludselig slår det os (min bror og jeg), at Knuthsen og Stensrud
faktisk lyder lidt norsk.... ;-))

Har I mon et bud på det?

Svar meget gerne på direkte mail, da det kan vare lidt tid før jeg
"kommer forbi" her igen... ;-))

Venligst
John

sir_john(snabel-a)vip.cybercity.dk

Tja. Med h i Knuthsen synes jeg det mer peker mot Sverige og/eller Danmark.
Stensrud kan vel være like mye Norge som Sverige og Danmark.

mvh Knut
--
Knut Klaveness Heidelberg
http://knut.morgenstierne.org

Trond Risting Kielland

Re: Er det norsk?

Legg inn av Trond Risting Kielland » 16 nov 2004 17:45:08

Hallo John.


Både Knut og Stensrud er gode norske navn. Forøvrig kan du prøve denne
linken til Statistisk Sentralbyrå, som viser hyppigheten av forskjellige
navn i dagens Norge.
Der vil du se at også navnet Børge er en del brukt.

http://www.ssb.no/navn/

Hilsen
Trond




"John Drage Thomsen" <sir_john@REMOVEvip.cybercity.dk> skrev i melding
news:7mhip0tdmgudclv3cqp4md47cdel4h0mlq@4ax.com...
Kære venner

Jeg sidder med et lille problem i Danmark.

Skovfoged(-elev) Jakob Jørgensen gifter sig 1919 med Helga Knuthsen,
på Lolland, datter af forstassistent Adolf Knuthsen og Thora Larsen.

De får en søn, Svend Børge i 1922, som under krigen, i 1944, skifter
sit efternavn til Stensrud.

En ting er selvfølgelig årsagerne til dette skift, men det kan være
noget med at Jakob var en eftersøgt modstandsmand, eller måske noget
karrieremæssigt for Børge.

Men pludselig slår det os (min bror og jeg), at Knuthsen og Stensrud
faktisk lyder lidt norsk.... ;-))

Har I mon et bud på det?

Svar meget gerne på direkte mail, da det kan vare lidt tid før jeg
"kommer forbi" her igen... ;-))

Venligst
John

sir_john(snabel-a)vip.cybercity.dk

Andreas Snildal

Re: Er det norsk?

Legg inn av Andreas Snildal » 16 nov 2004 20:30:45

On Tue, 16 Nov 2004 14:35:00 +0100, Knut <knut@invalid.invalid> wrote:

On Tue, 16 Nov 2004 02:08:43 +0100, John Drage Thomsen wrote:

Men pludselig slår det os (min bror og jeg), at Knuthsen og Stensrud
faktisk lyder lidt norsk.... ;-))

Har I mon et bud på det?

Svar meget gerne på direkte mail, da det kan vare lidt tid før jeg
"kommer forbi" her igen... ;-))

Venligst
John

sir_john(snabel-a)vip.cybercity.dk

Tja. Med h i Knuthsen synes jeg det mer peker mot Sverige og/eller Danmark.
Stensrud kan vel være like mye Norge som Sverige og Danmark.

T-en kan vel også indikere norsk opphav - Knud, altså med -d, var (og
er vel fortsatt kanskje) en vanligere skrivemåte for dette navnet i
Danmark enn Knut.

Svar

Gå tilbake til « no.fritid.slektsforsking.etterlysing»