Kirkebok, Måsøy, Finnmark 1869

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Kirkebok, Måsøy, Finnmark 1869

Legg inn av 20841 » 02 mar 2012 09:49:33

Hei

Vielse nr. 6, Enkemand Fisker Johan Holmkvist og Pige Birgitte Adamsdatter;
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-109

Er det noen som kan hjelpe meg med fødested for brudgommen?
Råne i ??

Iflg. FT-1865 er han svensk, her i Riget i 28 Aar; http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ft ... 070&lnr=00

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: Kirkebok, Måsøy, Finnmark 1869

Legg inn av gj03809 » 02 mar 2012 10:07:17

Jeg mener det står Råne i sverige. Hans far var Paal Holmkvist. De fikk barna Lovise Marie, Amalie Kristine, Johan Paul Peder og Anna Birgitte. Dette i følge slektsbok for Måsøy.

Kjell

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: Kirkebok, Måsøy, Finnmark 1869

Legg inn av gj03809 » 02 mar 2012 10:28:53

Ser nå att jeg skrev Paal Holmkvist. Men det står Paul, men i boken jeg refererer til står det Paal, noe som tydeligvis er feil.

Kjell

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Kirkebok, Måsøy, Finnmark 1869

Legg inn av 20841 » 02 mar 2012 11:01:19

Hei Kjell

Takk for hjelpen :wink:
Der fikk jeg ei søster til, Anna Birgitte er ikke med ved FT-1875.

Er usikker på om det står Råne i Sverige, men får ikke noe med mening ut av det selv.
Kan det stå Norland. nu Maasø etter ordet du tyder til Sverige?


Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: Kirkebok, Måsøy, Finnmark 1869

Legg inn av gj03809 » 02 mar 2012 11:21:40

Tror du har rett. Men jeg er ikke den som utmerker meg som noen god skrifttyder, bare så det er sagt.

Kjell

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: Kirkebok, Måsøy, Finnmark 1869

Legg inn av gj03809 » 02 mar 2012 11:30:37

Kan nevne at Johan (Erik) Holmkvist først var gift med Vilhelmine Vilhelmsdatter. De var viet 05.07.1840. Johan Paul Peder Holmkvist-født 15.10.1874, og Emilie Sofie Hansen fikk sønnen Haakon Valdemar den 27.07.1906. Dette har du sikkert?

Kjell

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Kirkebok, Måsøy, Finnmark 1869

Legg inn av 20841 » 02 mar 2012 12:02:12

Hei Kjell

Du var nok på rett spor :D
Fant dødsfallet til Johan, nr. 5, Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-138

Han var fra Råne i svensk Norrland! Tror det er det samme som står ved vielsen.
Ved å google dette, finner jeg Råne Fällträsk, Luleå og Rånevägen, Gällivare. I tillegg finnes Råneå mellom Luleå og Töre.

Ved Ft-1910 bor Johan Paul og Emilie Sofie hos hennes foreldre i Skatvik på Senja; http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ft ... 016&lnr=00

Finner vielsen til Johan P. og Emilie 06.08.1906, Tranøy. Men klarer av en eller annen grunn ikke å finne dåpen til Haakon Valdemar....

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: Kirkebok, Måsøy, Finnmark 1869

Legg inn av gj03809 » 02 mar 2012 12:13:05


20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Kirkebok, Måsøy, Finnmark 1869

Legg inn av 20841 » 02 mar 2012 14:13:15

Tusen takk, Kjell :P

Tenkte ikke på at han kunne være døpt i Måsøy, siden foreldrene var gift i Tranøy samme år :roll:

Takker så masse for hjelpa!

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»