Tolkehjelp Kongsberg

[dn09676]

Trenger tolkehjelp til denne (venstre side, venstre kolonne, nr 3 nedenfra):
d: 10 ejusd: Peder Ingebreths: Krogen gift Md:, som døde udi ? paa 3die ? , gl: 36 Aar, (resten ignoreres)
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-226
[Kongsberg, Ministerialbok nr. 3 (1744-1755), Døde og begravede 1755, side 220]
Han arbeidet ved sølvverket på Kongsberg, er fra Kroken i Stor-Elvdal.

Mvh
Andreas Øverby

[Else Berit Rustad]

som døde udi ? paa 3die ? ,

...som døde udi Stanken paa 3die Litlock... Nestemann i protokollen døde av det samme, og på samme sted.

http://lokalhistoriewiki.no/index.php/L ... :Lichtloch

Men hvorfor er denne lagt under etterlysninger Troms :?:

[dn09676]

Tusen takk Else!

Det var naturligvis min feil at den havnet under Troms, jeg hadde vært innom der for å se etter noe - beklager!

Mvh Andreas