Kirkebok, Voss, Hordaland 1844

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
23999
Innlegg: 483
Registrert: 22 jun 2009 16:25:55
Sted: GAMLE FREDRIKSTAD

Kirkebok, Voss, Hordaland 1844

Legg inn av 23999 » 23 feb 2012 17:17:38

Erik nr 153 født 4. juli 1844. Hva er gårdsnavnet til faren? Jeg leser det som "Armod" men det kan neppe stemme? Ormed, Ørme, Germd :?:

Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Voss, Ministerialbok nr. A 13 (1836-1851), Fødte og døpte 1844, side 93.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-95
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640600.jpg

Foreldre er Ellef Erikson og Brithe Pedersd.

Faddere Kjell Ellefsen [gårdsnavnet jeg ikke kan tyde], Ommund Bottolvson Bystøl (?), Erik Eriksson Øverland, Marthe Ellefsdt [Grmod], Ranveig Pedersdt (Haugsjord)?

Har prøvd å sjekke Vossabokji for gårdsnavn som kan matche, men finner ikke noe som går opp her, kanskje område som ikke er dekket?

Dette er ikke min slekt og jeg vet lite om området. Noen som kjenner igjen gårdene eller klarer lese bedre enn meg?
Anne M Berge
Moderator: DNA
Les dette før du poster din melding
Admin for Norgesprosjektet DNA

Online
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Voss, Hordaland 1844

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 23 feb 2012 17:50:18

Det er ikkje så gale som det ser ut til.....

Det står "Armod" på far og fadder nr.1 og 4. Det er ei fordansking av Armot, og tyder ikkje det du tenkte på. (skal kome av "Ármót"- å-mot, eller elve-møte.)

"Bystøl" les eg også, og "Sausjord" på siste fadder.

Alle gardane er i Vinje Sokn (i 1844 i Voss prestegjeld).

Brukeravatar
23999
Innlegg: 483
Registrert: 22 jun 2009 16:25:55
Sted: GAMLE FREDRIKSTAD

Re: Kirkebok, Voss, Hordaland 1844

Legg inn av 23999 » 23 feb 2012 18:38:45

Tusen takk! Da er ikke mine leseevner så mangelfulle som jeg var redd for. :-)

Også alltid vanskelig i "ukjent terreng" ...

Ser at de skriver det Ormodt i FT1801:
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... k=372#ovre
Anne M Berge
Moderator: DNA
Les dette før du poster din melding
Admin for Norgesprosjektet DNA

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»