Ofoten, Nordland, Ministerialbok fra 1699-1713

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn16167
Innlegg: 199
Registrert: 16 jan 2005 17:57:22
Sted: LILAND

Ofoten, Nordland, Ministerialbok fra 1699-1713

Legg inn av dn16167 » 21 feb 2012 18:15:13

trenger tydehjelp til en dåp på ett barn til Jonas Pedersøn og Gjertrud (Christophersdatter)
trodde jeg hadde funnet ett barn døpt som het Jonas, men det er mulig det riktige skal være Bastian. Linjene er noe rotet så jeg er ikke sikkert hva som hører til hva.

jeg tror det står noenlunde slik :"Giertrud introducered"
"Jonas- Jonas Persøns og hustru døptes andet barn.
Faddere: Peder Einarsen, Torsten i Lien, Jørgen Skornæs, Johana Dybvigen, Kirsten Pedersdatter, Balang"
men en annen tyding lyder noenlude slik: at det står Giertrud Persd. Evnæs, (og ikke Jonas.) Videre får jeg det til å bli: "Jonas Persøn og h. og døptes hand..
andet barn Bastian, fød den_____Faddere osv "
kan Bastian være en dato 23 osv.?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-54

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Ofoten, Nordland, Ministerialbok fra 1699-1713

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 21 feb 2012 19:19:11

Dette var lenge før prestane fekk klare retningslinjer for korleis kyrkjeboka skulle førast....

Namna øvst på sida må høyre til lista over nattverdgjestar, som byrjar på sida før. Giertrud Pedersd. Evenes er den siste i denne lista.

Innførsla "di" kjem etter Giertrud, og har eit innskot på ei linje for seg. Eg les det slik:
"jntroducert Jonas Persøns [innskot frå linja over:] Q [Quinde] og døbt hans andet barn
Bastian fød d. [ope rom]. Faddere Peder Einers[,] Tosten i
Lien. jørge skærnæs[,] Johanna dybvigen[,] Kirst(i)
Pedersd. balange"

dn16167
Innlegg: 199
Registrert: 16 jan 2005 17:57:22
Sted: LILAND

Re: Ofoten, Nordland, Ministerialbok fra 1699-1713

Legg inn av dn16167 » 21 feb 2012 21:04:00

takk for oppklaringen :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»