Kirkebok, Eidsberg, Østfold 1793, Vielse

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24145
Innlegg: 303
Registrert: 22 sep 2009 17:32:33
Sted: JESSHEIM

Kirkebok, Eidsberg, Østfold 1793, Vielse

Legg inn av dn24145 » 21 feb 2012 01:30:43

Trenger litt hjelp med stedet Mari Amundsdt. er fra.
Samt det som står i den midterste kolonnen, som slutter på "paa Aas".

Nederst på venstre side
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-147

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Kirkebok, Eidsberg, Østfold 1793, Vielse

Legg inn av Magne Østhus » 21 feb 2012 02:09:42

Hei !

Muligens til litt hjelp med å lete videre ?

F. T. Edsberg 1801.
Pyth.
Mari Amunds Datter, og noen andre.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =2015#ovre

Mvh. Magne.

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Kirkebok, Eidsberg, Østfold 1793, Vielse

Legg inn av Magne Østhus » 21 feb 2012 02:33:56

Hei !

Dåpen til deres første ? barn.

Døpte 1794.
Anders.
( Nr. 2 nedenfra og helt til venstre )
Kildeinformasjon: Østfold fylke, Eidsberg, Ministerialbok nr. I 5 (1786-1807), Fødte og døpte 1794, side 27.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-27

Finnes det noen nye spor her ?

Mvh. Magne.

Brukeravatar
dn13654
Innlegg: 142
Registrert: 17 nov 2004 22:32:03
Sted: FYLLINGSDALEN

Re: Kirkebok, Eidsberg, Østfold 1793, Vielse

Legg inn av dn13654 » 21 feb 2012 10:28:19

Jeg mener det står Søndreheen som stedsnavn på Mari.

Jeg er ikke helt sikker på teksten i midten, men tolker det til:
skal tiene det neste Aar
og siden faae Brug hos
Faderen paa Aas.

dn24145
Innlegg: 303
Registrert: 22 sep 2009 17:32:33
Sted: JESSHEIM

Re: Kirkebok, Eidsberg, Østfold 1793, Vielse

Legg inn av dn24145 » 21 feb 2012 12:29:41

Mange takk til Leif Erik for tydingen. Det er ganske sikkert du har rett. Det er lettere å se hva det står når man har fasiten. Søndre Heen finnes I Eidsberg.
Og den komentaren i midtkollonnen går på Christen, han er nemlig ganske riktig fra Aas.

Og takk til Magne for linken til dåpen til Anders, det er deres førstefødte ja. :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»