Kirkebok Aremark, Østfold 1749

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rita Asbjørnsen
Innlegg: 482
Registrert: 25 jun 2005 23:44:04
Sted: SKJEBERG

Kirkebok Aremark, Østfold 1749

Legg inn av Rita Asbjørnsen » 19 feb 2012 11:09:41

Hva står det .....her ?

Døde: 1749 Den 8de Julÿ begraved Matdtz Hansen fra Qwernedahlen under Kollerød........ og gift udi 37 Aar war Ikkund 71 Aar, slægt til sal Hans?.....

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-15

Rita

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Aremark, Østfold 1749

Legg inn av gj05668 » 19 feb 2012 11:37:20

Her er litt av det :P

Den 8de Julÿ begraved Matdtz Hanssen fra Qwærnedahlen under Kollerød. har wæret en gammel Tro Tiener paa Præstegaarden og gift udi 37 Aar war Ikkund 71 Aar, war slægt til sal. Hans ????sen

Mvh Paul

Rita Asbjørnsen
Innlegg: 482
Registrert: 25 jun 2005 23:44:04
Sted: SKJEBERG

Re: Kirkebok Aremark, Østfold 1749

Legg inn av Rita Asbjørnsen » 19 feb 2012 12:03:22

Takk Paul :D

Ag. sal. Hans.... Det kan se ut som Joh er overstrøket og forandret til Hans. Kan det stå Iwerssen ?

Rita

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Aremark, Østfold 1749

Legg inn av gj05668 » 19 feb 2012 12:15:36

Rita skrev: Det kan se ut som Joh er overstrøket og forandret til Hans. Kan det stå Iwerssen ?

Rita


Jeg la også merke til den overstrykingen. Ja, jeg tror absolutt du har rett i at det står Iwerssen

Mvh Paul

Rita Asbjørnsen
Innlegg: 482
Registrert: 25 jun 2005 23:44:04
Sted: SKJEBERG

Re: Kirkebok Aremark, Østfold 1749

Legg inn av Rita Asbjørnsen » 19 feb 2012 12:59:33

Takk Paul for godkjennelsen :D

slægt til sal Hans Iwerssen. Kan det være så at han er slekt til presten i Aremark 1694 - 1735, Hans Iversen Morbach, hmm.
Jeg får prøve å finne ut av det.

Rita

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»