Kirkebok Inderøy, Nord-Trøndelag, 1763

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj13816
Innlegg: 139
Registrert: 15 apr 2011 22:05:12
Sted: PORSGRUNN

Kirkebok Inderøy, Nord-Trøndelag, 1763

Legg inn av gj13816 » 18 feb 2012 04:14:31

Jeg er på utkikk etter ei Karen Henricsdatter, f. ca. 1763.
Jeg er veldig i tvil her, men kan dette være ei
Karen Henricsdatter (tredje innførsel, venstre side). For meg ser det ihvertfall ut som om
faren heter Henric, datterens navn er jeg mer usikker på. Skulle også
gjerne hatt hjelp til å tyde farens fulle navn, hvis det lar seg gjøre.

mvh
Håvard Bartnes

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Inderøy, Nord-Trøndelag, 1763

Legg inn av gj05668 » 18 feb 2012 09:06:04

Alt jeg kan si (på sparket) er at Farens fornavn er Henric. Barnet heter Karen, og mora heter Beritte Olsdatter.

Mvh Paul

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Inderøy, Nord-Trøndelag, 1763

Legg inn av gj05668 » 18 feb 2012 09:30:42

Her er jeg jeg fikk ut av den innførselen.

D 22 blew Henric Ha?? nedreg?? datter fød, døbt D(om) 17. N. Karen, mat: Beritte Olsdtr. Faddere Ola Gram, Lars ibid. Anne Kirsbo??, Marith Gramshougen, Karen nedreg?? (samme gårdsnavn som barnets far)

Måneden er september og året 1763. Dåpsdatoen D(om) 17. (Post Trinit) skulle da være 25. september.

Mvh Paul

Brukeravatar
Marit Sørli
Innlegg: 7208
Registrert: 25 jun 2007 20:15:40

Re: Kirkebok Inderøy, Nord-Trøndelag, 1763

Legg inn av Marit Sørli » 18 feb 2012 09:48:08

Jeg spekulerer på om det skal være Henric Hansen Nedreqvam , Ola Qvam og Marith Qvamshougen.........
Tenkte om det kunne være Anne Kiesbo......... ?
Prøver bare å plassere disse folkene "geografisk"...

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Inderøy, Nord-Trøndelag, 1763

Legg inn av gj05668 » 18 feb 2012 09:55:34

Der er du mer på hjemmebane enn meg Marit. :P

Mvh Paul

PS

Jeg ser nå at flere sted hvor jeg leste "g" skal det være "q" :oops:

gj13816
Innlegg: 139
Registrert: 15 apr 2011 22:05:12
Sted: PORSGRUNN

Re: Kirkebok Inderøy, Nord-Trøndelag, 1763

Legg inn av gj13816 » 19 feb 2012 00:07:11

Tusen takk for hjelp, Paul Johan og Marit!
"Dessverre" ser jeg nå av FT 1801 at den Karen jeg er på jakt etter,
befant seg på Selen i Malm, mens det altså også finnes en Karen
Henriksdatter, f. 1763 på Kvam, Inderøya. Det må være henne siste
jeg har funnet her. Jeg får leite videre.

mvh
Håvard

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»