Kirkebok Vår Frue, Trondheim 1840

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
59844
Innlegg: 203
Registrert: 15 mai 2012 15:26:39
Sted: SOFIEMYR

Kirkebok Vår Frue, Trondheim 1840

Legg inn av 59844 » 17 feb 2012 08:16:57

Hei

Trenger hjelp til tyding av hele teksten på høyre side fjerde vielse.
Vår Frue kirke i Trondheim, Ministerialbok nr. 602A03 (1774-1814), Ekteviede 1804, side 184-185.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-96

Jeg leser bruddstykker og meningen, men for få detaljer.

mvh
Svein A

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Vår Frue, Trondheim 1840

Legg inn av gj05668 » 17 feb 2012 09:02:15

Tirsdagen D. 14 August Copuleret i Kirken Ungkarl Isaach Olsen. Grenadeer wed Det andet gevorbne Compagnie af det andet Trondhiemske Infanterie Regiment og Pigen Lucia JonasDatter eftter Compagnie Cheffens skriftlige Tilladelse. At disse icke ere beslægtede eller med andre forlovede derfor indestaar vi undertegnede Cautionister.
Talberg(?) Thomsen(?)


Cautionistenes navn kan være Talborg og Thornsen.

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»