Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj11717
Innlegg: 296
Registrert: 22 nov 2010 16:11:28
Sted: SAULAND

Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818

Legg inn av gj11717 » 21 jan 2012 00:23:13

Hei.

Trenger hjelp med å tyde det som står etter navnet til pigen på ekteparet nr. 15:

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Heddal, Ministerialbok nr. 5 (1814-1837), Ekteviede 1818, side 405-406.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7934&idx_id=7934&uid=ny&idx_side=-202
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061211330427.jpg


Mvh Thomas B.H.

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818

Legg inn av dn20182 » 21 jan 2012 05:14:38

Det skal nok stå Pige fra Seudeherred, selv om det synes mangle en bokstav eller to i herred.
Venleg helsing Kjetil

gj11717
Innlegg: 296
Registrert: 22 nov 2010 16:11:28
Sted: SAULAND

Re: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818

Legg inn av gj11717 » 21 jan 2012 15:56:52

Hei igjen.

Det kan hende at det står Sauherad, men ingen i folketellingen for 1801 stemmer med alderen. Jeg finner bare to fra Telemark som har det samme navnet og som er 6 år gamle, som da stemmer godt overens med alderen til Kari. Den ene er fra Ejdanger og den andre er fra Sannikedal.

Kan det hende at det står Sannikedal istedenfor Seudeherred?


Mvh Thomas B.H.

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818

Legg inn av dn20182 » 21 jan 2012 17:45:03

Jeg kan ikke få det til å stå Sannikedal eller noe som likner. Jeg så gjennom kirkeboka for Sauherad fra 1749 - 1796, men fant ikke noen Kari Nilsdatter der. Kanskje det er en ide å leite i kirkeboka for Bø, for folk fra Hørte døpte stundom der.

Endring med retting av skrivefeil: Ovanfor skal det stå 1794 - 1796.
Sist redigert av dn20182 den 22 jan 2012 17:29:12, redigert 1 gang totalt.
Venleg helsing Kjetil

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 21 jan 2012 20:48:46

Eg les det som "Seudehred" (altså Seudeherred, eller Sauherad, om ein vil). Alternativet kan vere "Sandehred" (altså Sandeherad), men det krev ein svært samantrykt a.

At ho er frå denne S-staden, treng ikkje innebere at ho er fødd/døypt der, eller at ho budde der i 1801. Ho kan vere innflytta,,,,

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818

Legg inn av dn20182 » 21 jan 2012 21:48:06

Her er Kari Nielsd. Lia, Tieneste Pige, innflutt til Heddal frå Seude, nr. 27 venstre side:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-298
Venleg helsing Kjetil

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818

Legg inn av dn20182 » 21 jan 2012 21:54:54

Og her er fyrste barn Anne, fødd 3. august, døypt 16. august 1818 (nr. 30 nederst på høgre side): http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-26
Venleg helsing Kjetil

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818

Legg inn av dn20182 » 21 jan 2012 22:14:38

Her er Karis utflytting frå Sauherad, men då er alderen oppgjeven til 22 år. Nesten nederst på høgre side, nr. 1 i 1818: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-259

Etter dette skulle det nok vera nokså klårt at det i vigsleinnførsla ovanfor står Seudeherred (med manglande bokstavar).
Venleg helsing Kjetil

gj11717
Innlegg: 296
Registrert: 22 nov 2010 16:11:28
Sted: SAULAND

Re: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818

Legg inn av gj11717 » 22 jan 2012 00:10:28

Takk til dere begge for hjelpen. Da stemmer det at Kari bodde i Sauherad før hun kom til Heddal. Men det er veldig rart at jeg ikke kan finne henne som døpt noen steder og eller ikke som oppført i folketellingen 1801. Hvordan kan jeg da komme fram med å finne hennes opphav?


Mvh Thomas B.H.

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818

Legg inn av dn20182 » 22 jan 2012 00:21:24

I FT 1801 for Bø er det to Kari Nilsd. som er litt for unge - 2 og 3 år, men kanskje det likevel er verd å undersøke dei nærare. Ho på 3 år er dotter på Lundtveit i Lunde, som den gongen var anneks til Bø, ho er gardmannsdotter, så henne har eg vel mindre trua på. Men ved Hørte-verket (som den gongen låg under Gåra i Bø) er det ei Kari på 2 år. Mor hennar heiter Anne, liksom fyrste dottera til "di" Kari. Om Anne på Hørte var død før den andre bestemora, er det ikkje ulikt at ho blei oppattreist med Karis fyrste dotter. MEN: For all del, dette er berre spekulasjonar for eventuell vidare undersøking og vurdering.

Her finn du Kari Nielsdotter på plassen "Rudt" i FT 1801: http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... 1383#nedre

(Men nå er me på veg ut av tydespørsmål, så kanskje du burde lage ein ny tråd og legge inn lenke til denne?)
Venleg helsing Kjetil

gj11717
Innlegg: 296
Registrert: 22 nov 2010 16:11:28
Sted: SAULAND

Re: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818

Legg inn av gj11717 » 22 jan 2012 01:14:40

Takker så meget for behjelpeligheten din Kjetil. Jeg har nå laget et nytt emne under Sauherad i Telemark: http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?t=103177.

Når det gjelder det førstefødte barnet til Bjørguv og Kari så er hun oppkalt etter farens mor! Så det kan bare være en tilfeldighet(?) eller ikke..


Mvh Thomas B.H.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»