Kirkebok for Skjervøy, Troms, 1815

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj12610
Innlegg: 17
Registrert: 02 feb 2011 21:31:30
Sted: Slitu

Kirkebok for Skjervøy, Troms, 1815

Legg inn av gj12610 » 06 jan 2012 20:18:06

Kopi av permanent sidelenke:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-289

Kan noen hjelpe meg å tyde hva det står nederst på venstre side, dato 31.07.1815.

Brud er Elen Olsdatter men hva heter Niels til etternavn? Kan det være Larsen eller Lassesen?


Håper på hjelp.

Takk på forhånd

Sissel Gislingrud
:)

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Hjelp til tyding av kirkebok for Skjervøy 1815

Legg inn av gj05668 » 06 jan 2012 20:43:33

Jeg leser det som Lars.(en).
Da er det straks værre med Gårds-/stedsnavnet. Det ser ut som Jakkelfjord, men jeg er ikke sikker på det :?

Mvh Paul

Brukeravatar
Øyvind Larsen
Innlegg: 249
Registrert: 30 apr 2010 20:54:02
Sted: SKUDENESHAVN

Re: Hjelp til tyding av kirkebok for Skjervøy 1815

Legg inn av Øyvind Larsen » 07 jan 2012 14:15:50

Ser det samme som Paul.

www.rhd.uit.no/kirkebok/kbliste.aspx?kb=v&RR=25744

Navnet i dag er vel Jøkkelfjord.

Mvh
Øyvind

gj12610
Innlegg: 17
Registrert: 02 feb 2011 21:31:30
Sted: Slitu

Re: Hjelp til tyding av kirkebok for Skjervøy 1815

Legg inn av gj12610 » 08 jan 2012 16:23:46

Takk for hjelpen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»