Kirkebok, Snåsa, Nord-Trøndelag, 1822

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
3755
Innlegg: 286
Registrert: 07 des 2011 18:25:08
Sted: MOSJØEN

Kirkebok, Snåsa, Nord-Trøndelag, 1822

Legg inn av 3755 » 05 jan 2012 21:20:27

Hei
trenger hjelp av dere spesialister til å tyde dette )
nr:14 side 50
www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2501&idx_id=2501&uid=ny&idx_side=-30

---------------------------------------------------
Tittel endret av moderator. Se brukerveiledning her

dn22702
Innlegg: 214
Registrert: 18 apr 2008 12:39:20
Sted: HOF

Re: Hjelp til å tyde skrift

Legg inn av dn22702 » 05 jan 2012 22:12:22

Tyder innføringen slik: den 1ste mars døpt Berthel Pederen. dåpen konfirmert den 5te søndag i faste hjemmedøpt av Peder Gundalen
Foreldre plassmannen Peder Pedersen Gundalen og kone Ingeborg Berthelsdatter
Faddere: gårdmann Berthel Gundersen Backen, plassmann Anders Erichsen Holderen, ungkar Anphind Andersen Kienstad, plasskone Ane Anphindsdatter Gundalen, pigen Kiersten Berthelsdatter Backen
Mvh
Knut Frode

Brukeravatar
3755
Innlegg: 286
Registrert: 07 des 2011 18:25:08
Sted: MOSJØEN

Re: Hjelp til å tyde skrift

Legg inn av 3755 » 05 jan 2012 22:21:31

TAKK :D :) :D

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Hjelp til å tyde skrift

Legg inn av gj05668 » 06 jan 2012 13:40:51

Dette er er kanskje pirk, men jeg leser det slik:

Født: 1ste Martii
Navn: Berthel Pedersen
Døpt: Konfirm. dn 5te Søndag i Faste i ???? ???? Hiemmedøbt af Peder Peders. Gundalen
Foreldre: Pladsmand Peder Pedersen Gundhalen og Kone Ingebor Berthelsdatter.
Faddere: 1) Gdm (Gaardmand) Bertel Gundersen Bakken 2) Pladm (Pladsmand) Anders Erichsen Holden. 3) Ungkarl(?) Andfind Anderse. Kiennstad. 4) Pldkon (Pladskone) Ane Anfindsdatter Gundalen. 5) Pige Kersten Bertelsdatter Bakken

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Hjelp til å tyde skrift

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 jan 2012 14:11:13

Paul skrev:Dette er er kanskje pirk,


Pirk og pirk, fru Blom...
Skal det være mest mulig nøyaktig - og det bør det - så støtter jeg din tolkning, Paul :wink:

Mvh
Else B.

Brukeravatar
3755
Innlegg: 286
Registrert: 07 des 2011 18:25:08
Sted: MOSJØEN

Re: Hjelp til å tyde skrift

Legg inn av 3755 » 06 jan 2012 14:33:29

Jeg lar meg imponere, takk til alle som bidrar :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»