Kirkebok, Leikanger, Sogn og Fjordane, 1810-1838,

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj05975
Innlegg: 532
Registrert: 17 des 2007 16:10:58
Sted: DRAMMEN

Kirkebok, Leikanger, Sogn og Fjordane, 1810-1838,

Legg inn av gj05975 » 17 des 2011 21:39:33

Noen som kan hjelpe meg å tyde det som står nederst på venstre side vedrørende Endre Anderssen Smidje og Kari Michelsdatter? Begge døde samme dato i 1816.

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Leikanger, Ministerialbok nr. A 6 (1810-1838), Kronologisk liste 1816, side 61.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-64
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630514.jpg

Marianne

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Leikanger 1810-1838, Endre og Kari Smidje begravd/døde

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 des 2011 21:49:26

Det står ikke noe om at de døde på samme dato, men jordpåkastelsen for dem begge, skjedde samtidig, nemlig 30. mars.

Endre Anders. Smidje 74 Aar
Kari Michels Dr. ibid. 66 Aar


Utenfor klammen til høyre:
Disse Folk havde levet i Ægteskab sammen 41 (?) Aar.

Tallet 41 er noe usikkert.

Mvh
Else B.

gj05975
Innlegg: 532
Registrert: 17 des 2007 16:10:58
Sted: DRAMMEN

Re: Leikanger 1810-1838, Endre og Kari Smidje begravd/døde

Legg inn av gj05975 » 17 des 2011 21:58:41

Takk. Mulig jeg tar feil med datoen, men året stemmer. Hentet det herfra http://www.norwayancestors.com/getperso ... tree=tree4

Vet du hva ibid betyr?

Marianne

Brukeravatar
Svehn Ruskelöv
Innlegg: 2593
Registrert: 31 jul 2012 10:30:01
Sted: Sverige

Re: Leikanger 1810-1838, Endre og Kari Smidje begravd/døde

Legg inn av Svehn Ruskelöv » 17 des 2011 22:04:45

Dette paret giftet sig 21/6-1768 i "Leikanger".
Mvh,Svehn

Brukeravatar
Svehn Ruskelöv
Innlegg: 2593
Registrert: 31 jul 2012 10:30:01
Sted: Sverige

Re: Leikanger 1810-1838, Endre og Kari Smidje begravd/døde

Legg inn av Svehn Ruskelöv » 17 des 2011 22:10:56

"Ibid" betyr vel "det samme(gjentakende)" tror jeg. :)
Mvh,Svehn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Leikanger 1810-1838, Endre og Kari Smidje begravd/døde

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 des 2011 23:23:21

Marianne skrev:Vet du hva ibid betyr?


Det er forkortelse for ibidem, og betyr "samme sted"

Mvh
Else B.

gj05975
Innlegg: 532
Registrert: 17 des 2007 16:10:58
Sted: DRAMMEN

Re: Leikanger 1810-1838, Endre og Kari Smidje begravd/døde

Legg inn av gj05975 » 18 des 2011 20:27:06

Takk Svehn og Else.
God Jul og Godt Nyttår til dere begge to.

Marianne

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»