Kirkebok Lødingen, Nordland, 1787 - 1840

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn23337
Innlegg: 353
Registrert: 26 des 2008 00:19:26
Sted: BODØ

Kirkebok Lødingen, Nordland, 1787 - 1840

Legg inn av dn23337 » 12 des 2011 09:29:58

Hei.

På denne siden http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-73

På høyre side så har jeg funnet personen Andreas Olsen Walle (mener jeg det står), er det noen som kan hjelpe meg med å oversette hele denne linja?

mvh

Jøran

Brukeravatar
dn22196
Innlegg: 2308
Registrert: 16 jan 2008 11:32:37
Sted: FJERDINGBY

Re: Kirkebok Lødingen 1787 - 1840

Legg inn av dn22196 » 12 des 2011 11:10:20

Hei har prøvd men greier ikke.....men jeg fant denne her
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/N7PZ-SK9

Og her er sønnen i 1865

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ft ... 009&lnr=00

Brukeravatar
dn22196
Innlegg: 2308
Registrert: 16 jan 2008 11:32:37
Sted: FJERDINGBY

Re: Kirkebok Lødingen 1787 - 1840

Legg inn av dn22196 » 12 des 2011 11:16:35

Vielse nummer 3 er nok Anders sitt første ekteskap:
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Lødingen, Ministerialbok nr. 872A07 (1787-1840), Ekteviede 1818-1820, side 217.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-65

Brukeravatar
dn22196
Innlegg: 2308
Registrert: 16 jan 2008 11:32:37
Sted: FJERDINGBY

Re: Kirkebok Lødingen 1787 - 1840

Legg inn av dn22196 » 12 des 2011 11:44:58

Her er det som står i kirkeboken(ihvertfall noe av det)
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/N7BC-S4L

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Lødingen 1787 - 1840

Legg inn av Else Berit Rustad » 12 des 2011 12:23:14

Jøran skrev:På høyre side så har jeg funnet personen Andreas Olsen Walle (mener jeg det står), er det noen som kan hjelpe meg med å oversette hele denne linja?


Det står:
Ungk. Andreas Olsen Walle, rundt 29 A., havt Kopperne, og Pigen Randi Johannesdat. s. St., 22 A., og vaccineret.

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»