Dødsfallsprotokoll Oslo skifterett 1849

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn19527
Innlegg: 13
Registrert: 22 aug 2006 01:08:53
Sted: OSLO

Dødsfallsprotokoll Oslo skifterett 1849

Legg inn av dn19527 » 07 des 2011 02:56:05

Kildeinformasjon: Oslo skifterett, Dødsfallsprotokoll A 4 , 1846-1853, Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/25419/58/

Mitt forsøk på transkripsjon: 1849 126. April 14. Skibscapt. og Skibsrehder Niels Larsen var? 50 Aar, død i dag. Hustru Marthe L. og testam. arvinger. ???nder? ved? Executores tests.

Noen bedre? takk og hilsen Henrik

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Dødsfallsprotokoll Oslo 1849

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 des 2011 10:37:45

Skibscapt. og Skibsrehder Niels Larsen over 50 Aar, død idag /

Enken Marthe Larsen og testam. Arvinger /

Boet behandles ved executoris test
. (=testamentfullbyrderne)

Mvh
Else B.

dn19527
Innlegg: 13
Registrert: 22 aug 2006 01:08:53
Sted: OSLO

Re: Dødsfallsprotokoll Oslo 1849

Legg inn av dn19527 » 10 des 2011 04:35:46

Tusen takk Else B. Det var oppklarende. Men jeg lurer på hva "over 50 Aar" kan si meg om hans fødselsår (for det kjenner jeg ikke). Betyr det "litt" over 50 år eller hvilken som helst alder over 50 år? Henrik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»