Kirkebok,Heggen i Modum, Buskerud, viede 1872

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20934
Innlegg: 304
Registrert: 17 jan 2007 23:59:40
Sted: OSLO

Kirkebok,Heggen i Modum, Buskerud, viede 1872

Legg inn av 20934 » 05 des 2011 19:32:51

Hei.

Kan noen hjelpe meg med å tyde det som står om par nr. 36 her: Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Heggen i Modum, Klokkerbok nr. I 7 (1869-1878), Ekteviede 1872, side 149.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-154

Prøver litt selv: April 8/Ungk Ole Olsen S..../....../14.10.48/Ole Olsen..../
/Pige Nikoline Iversd./Hilsen/27.8.50/ / Iver....

Enkelte ting er lettere å lese i miniboka, par nr. 16, men jeg får allikevel ikke helt tak på alt: Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 10 (1865-1876), Ekteviede 1872, side 291.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-257

I kolonnen for vaksinasjon står det noe med Sverige ? Mulig dette gjelder neste par.

mvh
Jan K.

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Kirkebok,Heggen i Modum, klokkerbok, viede 1872

Legg inn av Arild Kompelien » 06 des 2011 14:01:48

De to innførslene blir omtrent slik med navnene:

Ungk. Ole Olsen Skinness, Krydsherred, Snarum, Ole Olsen Skinnæss
Pige Nikoline Iversdtr., Hilsen-Eie, Sandsvær, Ivar Hilsen-Eie


Ole vaksinert i - Krydsherred, Nikoline - Her
hilsen
Arild Kompelien

20934
Innlegg: 304
Registrert: 17 jan 2007 23:59:40
Sted: OSLO

Re: Kirkebok,Heggen i Modum, klokkerbok, viede 1872

Legg inn av 20934 » 06 des 2011 23:31:03

Mange takk Arild.

Da falt en brikke til på plass.

mvh
Jan K.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»