Tyding av skipsprotokoll

[dn25949]

Dokumentet er vedlagt denne posten.

Jeg har fått fatt i denne delvise skipsprotokollen ang. min oldefar, men trenger litt hjelp til noen av ordene. Det jeg klarer å tyde selv er:

KOLONNE 1:
Navn: (???), Walter Augustus Jameson, 9/6-25 ny bok betalt 0/80 (???)

KOLONNE 2:
???Oppholdssted

KOLONNE 3:
Født når og hvor samt foreldres navn: 1/2-92, Jamaica

KOLONNE 4:
Konfirmasjonsår og -sted: 1906, England (?)

KOLONNE 5:
Spesielle opplysninger etc: Mulatt, ???



Tusen takk for hjelpen!

[/b]

[Else Berit Rustad]

Jeg leser det samme som du gjør i kolonnene 1, 3 og 4.

Kolonne 2 (om oppholdsstedet - du ser det er ført tvers over begge kolonner 2 og 3):
Oph. General Kraghsgate 21.

Kolonne 5:
Mulat. Gift og bosiddende i Thjem.

Mvh
Else B.

[dn25949]

Ok, da var jeg ikke så langt fra sannheten

Men, hva står det øverst i kolonne 1?

[dn20182]

Der står det mørk mørk middels og dette har vel med utseende (f.eks. hår og øyne) og bygning (høyde, tykkelse) å gjøre, skulle man tro.

Duverden så spennende med en karibier som oldefar!

[dn25949]

Veldig spennende, spesielt etter at jeg endelig fikk sporet opp familien på Jamaica som ingen i slekta hadde hørt fra siden 30-40-tallet.