Emigrasjonsprotokoll, USA, 1903

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn22866
Innlegg: 448
Registrert: 23 jul 2008 14:34:19
Sted: HOLMESTRAND

Emigrasjonsprotokoll, USA, 1903

Legg inn av dn22866 » 25 nov 2011 12:53:21

Hei !

Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde nummer 15 her? Det jeg trenger hjelp til er et felt nummer 16 ang. hvem han drar til.

På forhånd takk :)

Espen
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Bilde av emigrasjonsprotokoll 1903

Legg inn av gj05668 » 25 nov 2011 13:58:53

Jeg leser det som:
873 N(?) Wash???? ave(nue). Chicago Ill(inois). Father-in-law J. Saustad (eller muligens Sanstad)


Mvh Paul

Anne Merete Bergane
Innlegg: 447
Registrert: 28 okt 2010 20:26:55
Sted: KROKSTADELVA

Re: Bilde av emigrasjonsprotokoll 1903

Legg inn av Anne Merete Bergane » 25 nov 2011 14:36:48

Hei.
Tror det er Gaustad. Var ikke det konas pikenavn?
Mvn Anne

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Bilde av emigrasjonsprotokoll 1903

Legg inn av gj05668 » 25 nov 2011 15:07:09

Du har nok rett, Anne Merete. Den som skrev brukte andre S'er.

Mvh Paul

Brukeravatar
dn22866
Innlegg: 448
Registrert: 23 jul 2008 14:34:19
Sted: HOLMESTRAND

Re: Bilde av emigrasjonsprotokoll 1903

Legg inn av dn22866 » 25 nov 2011 16:16:26

Gaustad er nok rett. Svigefar het Jon I. Gaustad :)

Tusen takk for hjelpen!!

Espen

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Bilde av emigrasjonsprotokoll 1903

Legg inn av Else Berit Rustad » 25 nov 2011 18:25:27

Tror det med Chicago hører til den foregående.

På linjen under Father-in-law J. Gaustad, leser jeg Pigson border, Boston, Mass.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Bilde av emigrasjonsprotokoll 1903

Legg inn av gj05668 » 25 nov 2011 18:51:53

Det står en { foran de to linjene jeg så på, så jeg regner med at de hører sammen.

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Bilde av emigrasjonsprotokoll 1903

Legg inn av Else Berit Rustad » 25 nov 2011 18:54:39

Det har du rett i, Paul J.

Det ble mer "kryss på linjen" her, enn mine øyne ville takle :oops:

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»