Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1803

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1803

Legg inn av gj11910 » 17 nov 2011 03:07:28

Her var det stopp, trenger hjelp :oops:

1ste Søndag efter Faste, den 17de April
prediken........ved Haug, og Heber ved Fiskum
Til Daaben 1) Asle Stenersen Sanden eje og Kari Andreas Dtr.'s Brn. Berte født 8nd April.
T.B. Mari Hansdtr. Hauge, ........, Hans Andersen ......, Claus Poulsen Hauge, Hans Andreasen ......


Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-204


Mvh
Trond

gj11322
Innlegg: 750
Registrert: 29 jul 2011 11:34:56
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1803

Legg inn av gj11322 » 17 nov 2011 07:23:55

Hei :)

Det første der er vel Schmidt?

-Rune

gj11322
Innlegg: 750
Registrert: 29 jul 2011 11:34:56
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1803

Legg inn av gj11322 » 17 nov 2011 07:35:18

...og det andre Berte/Birte Andersdr. Sand? Og det tredje Skelstad?

Er ingen ekspert på området, men det er jo artig å prøve seg :P

..og på den siste tror jeg det står Hans Andersen, ikke Andreasen. Og tilnavnet er muligens Sjetten? Jeg tror det er et område nær Eiker som heter Skjetten...

-Rune

gj10822
Innlegg: 2526
Registrert: 09 mar 2010 01:46:57
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1803

Legg inn av gj10822 » 17 nov 2011 09:13:29

Hans Andersen Schiestad og Hans Andersen Fetten tror jeg

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1803

Legg inn av gj05668 » 17 nov 2011 09:40:21

Her er et forsøk.

1ste Søndag efter Paaske d 17de April prædikede Schmidt ved Houg Hr Heber ved Fiskum.
Til Daaben 1) Asle Stenersen Sanden Eie og Kari Andreas Dr Br Berte fød 8de april. T.B Mari Hansdr Hauge, P Birte Anders Dr Sand, Hans Andersen Skiestad, Claus Povelsen Hauge, Hans Andersen Fotten(?)


Nå kjenner jeg ikke stedsnavnene i området, så det kan være lurt å sjekke mot FT1801 for gårdsnavn.

Mvh Paul

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1803

Legg inn av gj11910 » 19 nov 2011 03:06:07

Tusen takk for alle svar :D

Det siste svaret var midt i blinken.

Men det er ingen Fetten eller Fotten i distriktet.


Mvh
Trond

gj03027
Innlegg: 108
Registrert: 21 apr 2006 19:44:39
Sted: SOLBERGELVA

Re: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1803

Legg inn av gj03027 » 19 nov 2011 08:47:35

I innlegg 9 Nov 2011 03:06:07 skrives det at "Men det er ingen Fetten eller Fotten i distriktet."

Feten, Fetten, Fætten. Nå skal ikke jeg uttale meg om hva som finnes i dag, men allerede på 1600-tallet nevnes Feten på Eiker. På 1700-tallet nevnes Feten under Lilleby, om jeg ikke husker feil har jeg også sett Feten unden Haga.

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1803

Legg inn av gj11910 » 20 nov 2011 05:13:29

Takk Jan.

Da sier vi Fetten. :D

Mvh
Trond

gj15816
Innlegg: 215
Registrert: 22 feb 2012 17:52:50
Sted: KOLBEINSVIK

Re: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1803

Legg inn av gj15816 » 06 apr 2012 00:03:26

hei, ser at du egentlig allerede har fått svar her, men ettersom jeg leiter meg fram i samme område (Anne Andersdatter Fætten, antagelig søster til Hans Andersen Fætten).
Jeg fant opplysning om navnet i Eiker stedsnavnarkiv;

Fettn eller Fættn, i 1875 husmannsplass under Haga søndre, lå på elvebakken mot Dramselva, nokså rålendt.

Der står det og at stedet i 1953 eies av Alv Muri, samme som eier Rygg, som det mest sannsynlig grenser imot.

med hilsen G.A.Kolbeinsvik

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1803

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 06 apr 2012 00:18:41

grete skrev:Der står det og at stedet i 1953 eies av Alv Muri, samme som eier Rygg, som det mest sannsynlig grenser imot.


I 1953 (og ein del år før og etter) var Muri amanuensis ved Institutt for namnegransking, UiO, og samla inn opplysningar om stadnamn. Det er sannsynlegvis som innsamlar, ikkje som eigar, namnet hans står i stadnamnarkivet.

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1803

Legg inn av gj11910 » 15 apr 2012 03:55:11

Takk for alle innlegg.

Ser av 1875 tellingen for Eiker at det er en plass med navn Fætten under garden Hauge :D

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... k=879#ovre

Mvh
Trond

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»