Kirkebok, Oslo hospital, vigde i 1809 og 1812

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Kirkebok, Oslo hospital, vigde i 1809 og 1812

Legg inn av dn24354 » 11 nov 2011 17:20:47

Hei. Jeg ber om tydehjelp til:

1. Side 176, høyre side øverst: 1809-03-17: Vigsel mellom Enkemand Peder Jørgensen af Opsloe Menighed og Pigen Lisbeth Hans Dr af Opsloe Menighed. Hva står det i “boksen” på venstre side? ??…den for/hos??ovenmeldte?? Enkemand Peder Jørgensen død paa ??… ??… blev dette Ægteskab ikke fuldbyrdet.

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 1 (1734-1818), Ekteviede 1809-1810, side 176.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-181
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010409.jpg

2. Side: 179, høyre side nederst: 1812-01-22: Vigsel mellom Styrmand Simon Okelmann og Madame Matthea Curie. Hvem var hun gift med tidligere? forhen. gift med Guldsmed?? J. H. Kühl, RESTEN ER VANSKELIG Å TYDE … hvem hun ved D..a, dater at Kiel, den 20de mai f…. Kon=mæsigen er … med Tilladag…

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 1 (1734-1818), Ekteviede 1811-1813, side 179.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-184
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010412.jpg

3. Side 170, høyre side midt på: 1803-12-27, vigsel mellom Ungkarl og Skoemager Hans Haagensen og Enken Inger Hans Dr. Hva står det etter hennes navn? st??værende i Aggers præstegjeld, nu med Attest derfra boende i Opsloe, derfor understaar vi?? T.. tegaade?? … Cautionisten.

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 1 (1734-1818), Ekteviede 1811-1813, side 179.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-184
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010412.jpg



Mvh Kjersti

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Oslo hospital 1734-1817 - vigde i 1809 og 1812

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 nov 2011 19:08:53

1. Formedelst den her ommeldte Enkemands Peder Jørgensens Død paa en Reise blev dette Ægteskab ikke fuldbyrdet, bevidner M. Sigwardt.

2. Brudens navn er ....Madame Mathæa Cudrio, forhen gift med Guldsmed I. H. Kühl, fra hvem hun ved Dom, dateret Kiel den 20de Mai f. A. Lovmæssigen er separeret med Tilladelse efter et halv Aars Forløb igjen at indtræde i nyt Ægteskab. Cautionisterne vare: B. v. Morgenstjerne, Cancellieraad og Stiftsoverrets Advocat, I. H. Sommer.

3. Siste lenken din er identisk med den foregående, og må derfor være feil.

Mvh
Else B.

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Oslo hospital 1734-1817 - vigde i 1809 og 1812

Legg inn av dn24354 » 12 nov 2011 08:44:44

God morgen og takk skal du ha.

Lenken til den siste er her:

3. Side 170, høyre side midt på: 1803-12-27, vigsel mellom Ungkarl og Skoemager Hans Haagensen og Enken Inger Hans Dr. Hva står det etter hennes navn? st??værende i Aggers præstegjeld, nu med Attest derfra boende i Opsloe, derfor understaar vi?? T.. tegaade?? … Cautionisten.


Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 1 (1734-1818), Ekteviede 1804, side 170.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-175
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010403.jpg

Listen over de viede er ikke så lang som over de døde og jeg tenkte at jeg skulle bli ferdig med den først :-)

mvh Kjersti

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Oslo hospital 1734-1817 - vigde i 1809 og 1812

Legg inn av gj05668 » 12 nov 2011 09:57:15

God morgen.

Sidst værende i Aggers ...
... understaar vi undertegnende som Cautionister


Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Oslo hospital 1734-1817 - vigde i 1809 og 1812

Legg inn av Else Berit Rustad » 12 nov 2011 10:17:37

....indestaae vi undertegnede...

Mvh
Else B.

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Oslo hospital 1734-1817 - vigde i 1809 og 1812

Legg inn av dn24354 » 12 nov 2011 17:31:20

Tusen takk. Mvh Kjersti

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»