Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1780-årene

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1780-årene

Legg inn av dn24354 » 10 nov 2011 10:48:30

I Oslo hospitals register over døde/begravde på side 228, er det 53 innførsler og jeg trenger tydehjelp til syv av dem:

VENSTRE SIDE
1. 1784-07-03: Eli Hounie??, Hospit, 70
2. 1784-08-04: Frue, Helle G. Captain Batis/Ratus?? Enke, 74

HØYRE SIDE
3. 1784-08-17: Elisabeth Maria Stenwild?? Hospit, 78
4. 1784-10-07: Maren Baaggard/Raagaard?? Hospit, 67
5. 1784-10-28: Slagter?? Jens Nilson, 73

UNDER STREKEN og NESTE ÅR
6. 1785-04-20: Bagn/Bager?? Langenfelt, Hospit, 65
7. 1785-05-25: Inger OlsDatter fra Daarekisten ?? ?? at være 55

Ser hos http://www.wikipedia at daarekiste betyr: En dårekiste var i eldre tid en burlignende kiste eller en fengselscelle for forvaring av farlige sinnssyke. Begrepet ble fra 1600-tallet også brukt om isolat for vanskelige fanger og beboere i tukthus og fattighus. Seinere betød dårekiste det samme som dollhus, større anlegg for flere pasienter og forløperne til 1800-tallets sinnsykehus og vår tids moderne psykiatriske institusjoner.

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 1 (1734-1818), Døde og begravede 1783-1785, side 228.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-228
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010456.jpg

mvh Kjersti

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1780-årene

Legg inn av Else Berit Rustad » 10 nov 2011 12:15:35

Endel merkelige navn her som jeg slett ikke er sikker på, men prøver:

1. Hounie, ja, men alderen er 79 - ikke 70.
2. Frue Helle Hr. Capitain Ratus Enke
3. Stennuld
4. Raagaard
5. Ja, Slagter
6. Bager
7. ...Daarekisten, menis at være 55 aar.

Mvh
Else B.

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1780-årene

Legg inn av dn24354 » 10 nov 2011 15:08:37

Takk Else

H-ene på side 229: Er det egentlig h-er, g-er, Sl-er eller noe annet? Eller kanskje to typer h-er.

1. 1785-08-09 Madame Margrethe H.?? hr. Holms, Hospit
2. 1785-09-19 Madame Inger Magrethe H.?? Schieldrups
3. 1785-11-06 S??komager Amund Jonsøn
4. 1786-05-17 S??krædder H??ygom, Hospit

ALLE PÅ VENSTRE SIDE
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 1 (1734-1818), Døde og begravede 1785-1787, side 229.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-229
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010457.jpg

mvh Kjersti

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1780-årene

Legg inn av gj05668 » 10 nov 2011 17:57:42

Her er hva jeg leser det som:
1) Sl (Salig)
2) Sl
3) Skoemager. (Det er en nesten utvisket slyng til høyre for nederste del av bokstaven. Uten den ser den ut som en "l").
4) Datoen er 7. mai. Skrædder Hygorn(?)

Mvh Paul

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1780-årene

Legg inn av dn24354 » 11 nov 2011 17:19:18

Takk Paul. Spesielt det med datoen bør jo være 100 %. Fint at du så det.

mvh Kjersti

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»