Kirkebok, Tromsø, Troms, 1766

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Kirkebok, Tromsø, Troms, 1766

Legg inn av dn24600 » 08 nov 2011 13:23:48

Jeg behøver hjelp til å bekrefte / korrigere mine mer eller mindre ville antakelser angående Kristen Thomassens dåp i 1766:

Første innføring, venstre side:
Troms fylke, Tromsø, Ministerialbok nr. 2 (1753-1778), Fødte og døpte 1767, side 53

1: Hva står der egentlig for dato (på siden foran)? (Jeg har kalkulert meg frem til første påskedag, 30. mars 1766. Kan det være riktig?)

2: Slik jeg leser teksten:
"Thomas ols: Grebsta Søn: N: Kristen Test: Lars ols: grebsta, ole Peders: Bouvig, Jørgen villums: Mielle, Hedvig Antonid: grebsta: Karen Antonid: ibid"

(Navn og steder er alle kjente, fra nabolaget, men har jeg truffet prestens eksakte staving?)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1766

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 nov 2011 14:03:30

Dette var strøkent :D

1. Datoen - eller datoangivelsen - er Feria Pasc. 1 - og blir, som du sier, 30. mars 1766.


2. Jeg leser akkurat det samme som du gjør, bortsett fra navnet til siste fadder: Hun heter Maren, ikke Karen.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1766

Legg inn av dn24600 » 08 nov 2011 14:27:13

Tusen takk, Else!

Ja det var det navnet jeg var litt i tvil om. I mine opplysninger, hadde salige Antoni fire døtre, ingen Maren, men Margrethe, Hedvig (vitne ved denne dåpen og gift med Lars Olsen, også fadder her), Karen og Olava.

Vi får imidlertid forholde oss til prestens hørsel, fortolkning og skriveegenskaper, og tilpasse oss (245 år senere) :D
Teksten, som du leser og skriver den, er ført inn!!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»