Kirkebok, Lenvik, Troms, 1779

[dn24600]

Jeg trenger hjelp til å forstå dåpsdatoen for Dorthe Sophie Svendsdatter.

Tredje kolonne, tredje innføring.
Datoen er den samme som første innføring i samme kolonne, og synes å være mellom påske og pinse? ("Die xxxxx")

Troms fylke, Lenvik, Ministerialbok nr. 1 (1753-1783), Fødte og døpte 1779, side 196-197.

[Remi Trygve Pedersen]

Der står Die Lithan. Men jeg har ikke kalenderen Dage tilgjengelig på jobb, så jeg kan ikke fortelle deg hvilken dag det er.

[dn24600]

Takk Remi,

Ja, det var det jeg trodde det står, men har aldri sett den benevnelsen før, og finner heller ikke den dagen i denne kalenderen som jeg vanligvis bruker.
Hvis du skulle finne noe mer om dette, er jeg takknemlig for å høre fra deg.

[Bjørn Bjørnsen]

Følgende står i "Dage":

Dies Litaniarium

Gangdagene. Mandag, tirsdag og onsdag før Kristi
himmelfartsdag - eller efter 5 søndag efter påska, rogate

Det er ikke godt å si om presten mente søndagen før disse dagene, 9. mai
eller Kristi himmelfartsdag, 13. mai.

Hilsen Bjørn

[dn24600]

Takk Bjørn,

Jeg får nok da bare slå meg til ro med at jeg ikke kommer nærmere enn "Mai 1779".
Det burde holde

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Det er neppe kvardagane før Kristi himmelfartsdag. For det første ville "ein av fleire" dagar ikkje vere ei presis datering; for det andre må det vere ein gudstenestedag, sidan det er døypt fire barn. Og det er ikkje sundagen før gangdagane - for då ville det vere tidfesta til denne sundagen, ikkje kvardagane etterpå.

"Die Lithan:" må vere "Litania major", som er 25.april. Det var ikkje fast gudstenestedag, men når han fall på ein sundag (som i 1779) kan han vere markert likevel.