Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1874

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1874

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 30 okt 2011 09:46:52

Se nr. 48, link her

Død 3 Novbr. Begravet 8 Novbr. Peder Anton Hansen ...?? /Barnet født 22/12 1872 og døpt i Lier. F. Smed H. Pedersen og K. Andrine Andersdatter/-29. (alder 2 år, bosted Rødskov)

Etter morens navn er det antagelig hennes alder som er oppført til 29. Farens alder er vel egentlig umulig å tyde sikkert.

Men trenger et godt forslag til hva som står etter
og under etternavn Hansen. Jeg ser: 614 næst- 2 dre. ..??

Kan ikke klare å få noen hint fra klokkerbok heller. Der er han ført opp som nr. 10 Link her.

Barnets dåp er ført inn i Lier, som nr 45. Link her.
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1874

Legg inn av 7205 » 30 okt 2011 10:02:27

Jeg synes der står "6/4 næst" og "2den Pinsedag".
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1874

Legg inn av gj05668 » 30 okt 2011 10:19:48

Peder Anton Hansen / Barnet født 22/12 1872 og døbt 2den Paaskedag 6/4 ??st/(?) i Lier. F Smed H. Pedersen -?? og K. Kirsten Andrine Andersdatter/ - 29
Tror jeg har fått med mesteparten i hvert fall.

Mvh Paul

PS
2. påskedag i 1873 var 6/4.

Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1874

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 30 okt 2011 11:02:58

Tusen takk! Enig at det står, døpt 2. påskedag. :D

I følge kirkebok for dåp så er han døpt 14 april og ikke 6 april (Fr. står for Frogner kirke)

Ut fra min kalender og forståelse så var 2. påskedag i 1873 den 14/4 og 6/4 var Blaa påskedag. Hva er nå det?
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1874

Legg inn av gj05668 » 30 okt 2011 12:25:08

Hei Anne-Grethe.
Ja du har jo rett i at 2. påskedag var 14. april. Det stemmer jo også med dåpsinnføringen. Blaa påskedag er det samme som Palmesøndag.
Men hva er det da der står? Får prøve å vri hjernen :shock: litt mer.

Mvh Paul

Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1874

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 30 okt 2011 12:46:45

Døpt: 6/4 næst 2 dre. Paaskedag ??

Døpt palmesøndag, nest andre påskedag, 13 april? :roll:

6 april, var palmesøndag og søndagen før påskedagen 13 april. :roll:

Ikke det at jeg ble noe klokere av det, for dåpsdagen var 14 april, 2. påskedag. Men som Paul sier "får prøve å vri hjernen litt" :lol:
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1874

Legg inn av gj05668 » 30 okt 2011 14:11:39

Han er døpt 2. påskedag (mandag 14. april) Da er 1. påskedag søndag 13. april.

Palmesøndag er søndagen før påske (6. april). Det som er uklart er hvor det som er tolket som "6/4 Næst" kommer inn i teksten. Hvis det da er det som står der. Jeg har også vært inne på tanken om at kan stå "6/4 udfl", men kunne ikke finne noen registrering av dem som utflyttede fra Lier.

Ble dette noe hjelp eller bidro det til å øke forvirringen :?

Mvh Paul

Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1874

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 30 okt 2011 14:22:43

Jeg lurte litt på om det sto 614, med tanke på en henvisning til side 614. I den skannede versjon av kirkebok for Skoger, så mangler sider fra s. 597 og t.o.m s. 628. Inn og utflyttede begynner på s. 629.
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1874

Legg inn av gj05668 » 30 okt 2011 15:41:06

Det er jo absolutt en mulighet.

Mvh Paul

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1874

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 01 nov 2011 14:08:59

Eg trur det skal lesast som "Barnet født 22/12 1872 og døbt 2den Paaskedag 6/4 næst i Lier"

"næst" viser til neste år, etter fødselsåret, eller neste påfølgjande 6/4 etter 22/12 1872; altså 6/4 1873.

Dåpsinnførsla viser at dåpsdatoen var 14/4 1873; som var 2. påskedag.

Så 6/4 må kort og godt vere eit mistak - det var datoen for 2. påskedag året etter (1874).

Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1874

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 01 nov 2011 14:39:39

Tusen takk Ivar. Det er ikke alltid så lett å forstå. De hadde noen ord og utrykk som vi ikke bruker i dag :wink:
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»