Kirkebok Fåberg, Oppland, 1832

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj14642
Innlegg: 15
Registrert: 07 sep 2011 13:37:21
Sted: Øyer

Kirkebok Fåberg, Oppland, 1832

Legg inn av gj14642 » 13 okt 2011 21:03:02

Hei!

Jeg har problemer med å tyde de to feltene med anmerkninger i denne kirkebokoppføringen (Anmerkningsfeltet helt til høyre og det feltet som står under fødsels/dåpsdag): Niels Johannesen, født 9. februar 1832 (nr. 20).

Jeg har tydet at det er morens 3. leiermaal, men resten sliter jeg med.

Håper noen kan hjelpe meg med dette!

Anne

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Fåberg, Oppland, 1832

Legg inn av Else Berit Rustad » 13 okt 2011 21:35:15

I anmerkningen til høyre har presten begynt å skrive Begges 1ste Leiermaal. Så ombestemte han seg, og strøk ut ordene Begges 1ste. Under skrev han så hendes 3de.

Videre i samme rubrikk: Anmeldt til Fogden 5te Dbr. 1832.

I rubrikken for fødselsdato, står det under selve datoen: NB Meddeelt Attest til Opforstringsbidrag den 5t april 1834.

Jeg er ikke helt sikker på at årstallet er riktig tydet her, men kommer ikke noe nærmere.

Mvh
Else B.

gj14642
Innlegg: 15
Registrert: 07 sep 2011 13:37:21
Sted: Øyer

Re: Kirkebok Fåberg, Oppland, 1832

Legg inn av gj14642 » 15 okt 2011 20:08:16

Takk for hjelpen! Veldig effektivt å be om hjelp her!

Anne

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»