Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1873

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1873

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 13 okt 2011 01:27:42

Eksemplene her gjelder de pårørende som er oppført etter den dødes navn. De tre første er "barn" med oppførte foreldre. (antar F er forkortelse på Foreldre).

Står forkortelsene Hd for Huusmand og Gd for Gaardsmand?

Se her
Nr. 40. F. Hd J. Syvertsen
Nr. 41. F. Gd. C. Juelsen
Nr. 50. F. Hd. O. Poulsen

Se så Nr. 9 på neste side her hvor den døde er enke efter:
Hdr?? Md?? Gd Jacob Bentsen.
Står det Hdr eller er det bare Hd, med en ekstra sleng på slutten? Md, antar jeg er forkortelse på Mand.

Eller er det noe jeg leser helt feil? :lol:
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1873

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 13 okt 2011 12:00:10

kanskje "Hds. Md." for Hendes Mand?

Då vert det ei setning: "Hendes Mand, Gaardbruger Jacob...... , døde for omtrent 35 Aar siden"

Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1873

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 13 okt 2011 12:28:46

Der er du inne på noe Ivar :D Og du har sikkert rett. Tusen takk :wink:
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1873

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 18 okt 2011 19:30:55

Tolker jeg det da riktig at Hd står for Huusmand og Gd for Gaardmand?
Syntes jeg mest har sett det forkortet som Hmd og Gmd?

:oops:
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1873

Legg inn av Else Berit Rustad » 18 okt 2011 20:11:26

De eksemplene du har lenket til i første innlegg (nr. 40, 41 og 50), står det:
F. Hd.
F. Gd.
F. Hd
.

Her skal nok betydningen være hhv.: Foreldre Husmand...osv., Foreldre Gaardmand...osv. og Foreldre Husmand...osv.

Som du nok ser, er alle disse 3 enten svært unge/barn eller ugift, ungt menneske. Det er derfor rimelig at det i slike tilfelle nevnes hvem som er deres foreldre.

Jeg ville tro at det er "plassmangel" som gjør at presten skriver så kort som han gjør, for å få plass til alle opplysningene under samme innførsel.
Ellers vil du nok treffe på flere varianter av forkortelser for husmann: Hd., Hmd., Hsm., Hm., og sannsynligvis enda flere :wink:

Mvh
Else B.

Anne-Grethe Syvertsen
Innlegg: 740
Registrert: 30 okt 2008 23:14:13
Sted: Sande i Vestfold

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1873

Legg inn av Anne-Grethe Syvertsen » 18 okt 2011 20:57:47

Tusen takk Else :D

Da er jeg sikker på at tydingen er riktig. Og forberedt på å komme over flere typer forkortelser for disse tittler.
Vennlig hilsen Anne-Grethe Syvertsen i Sande :P

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»