Else skrev:Ivar skrev:Smed er altså ein yrkestittel, ikkje eit namn.
Selvsagt - det var vel allerede klarlagt?
At
yrkesbetegnelsen smed er
opphav til etternavnene Smith og Schmidt står jeg fortsatt ved.
Smid kan derfor også være en variant, med samme opprinnelse.
nei... det vart ikkje klarlagt.
Smid er nederlandsk og lågtysk (og eldre høgtysk) for smed, så opphavet er greit nok.
Men her (i 3. innlegg) vart det spurt om namnet Smid i området (Brevik) kunne vere
det same som namnet til Hans i innførsla. Og på det spørsmålet er svaret eit klart nei.
At det har same opphav, er svar på eit anna spørsmål...