Ministerialbok: Røyken, Buskerud, 1857-1875

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn34353
Innlegg: 169
Registrert: 07 nov 2015 20:22:30
Sted: OSLO

Ministerialbok: Røyken, Buskerud, 1857-1875

Legg inn av dn34353 » 03 okt 2011 14:56:43

Hei igjen.

Denne gangen ønsker jeg litt hjelp til å tyde en ministerialbok fra Røyken.

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061102330137.jpg&siz=gigant

Nummer 80 og 81.

Dette kan vel tyde på at de var tvillinger? (Mener å ha hørt noe slik tidligere.)

Så vidt jeg forstår, så står det:

31 Juli | 26 Sept | a) Martinius | ekte | Sømand Martin (Morten?) Pedersen
b) Pauline (Pouline?) | Pedernille (Johansdatter ?) 40-30
Hyggestrand
gifte i December 1872

Beklager at strukturen ble litt klønete her.

Mao er jeg litt usikker på navnet til det ene barnet, samt fornavnet til far og etternavnet til mor. Hva står 40-30 for? Foreldres alder?

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ministerialbok: Røyken: 1857-1875

Legg inn av gj05668 » 03 okt 2011 16:27:18

Barnas navn er Martinius og Pouline. Vær oppmerksom på at du kan muligens finne dem benevnt som Martinus og Pauline i andre sammenheng.
Faren heter Martin til fornavn og morens patronym er Johansdtr (Johansdatter).
40 - 30 er nok foreldrenes alder.
Bostedet er Hyggenstrand.

Mvh Paul

Brukeravatar
Helge Bjerkevoll
Innlegg: 2960
Registrert: 10 des 2004 22:15:36
Sted: REKDAL
Kontakt:

Re: Ministerialbok: Røyken, Buskerud, 1857-1875

Legg inn av Helge Bjerkevoll » 03 okt 2011 16:46:01

Hei

Jeg vil anbefale at du bruker punkt 3 fra veiledningen her:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

3. Kopier (helst) inn permanent sidelenke inn i innlegget ditt. Dette gjør at de som skal hjelpe deg kan bla frem og tilbake i kirkeboken for å sammenligne skrivemåter osv. Det gjør også at den som kan hjelpe deg kan forstørre siden mer enn om du bruker permanent bildelenke.
mvh Helge Bjerkevoll
http://www.bjerkevoll.net/

dn34353
Innlegg: 169
Registrert: 07 nov 2015 20:22:30
Sted: OSLO

Re: Ministerialbok: Røyken, Buskerud, 1857-1875

Legg inn av dn34353 » 03 okt 2011 17:13:02

Takk igjen, Paul Johan!

Helge, beklager, skal prøve å gjøre det rett i senere tilfeller. Problemet var at jeg hadde problemer med linken til selve boken, så jeg valgt bildelink til den relevante siden. Skal eksperimentere i framtiden med å få det til å funke ordentlig.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»