Kirkebok, Wärmland, Grava 1766

Moderator: MOD_Emigranter

Svar
23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Kirkebok, Wärmland, Grava 1766

Legg inn av 23291 » 01 okt 2011 19:13:12

Hei.

Jeg sliter med tolkningen av bildet under. Det er funnet i "Värmland; Grava; Volume: C:4; Födde"

Bilde

Jeg leter etter Kerstin Olsdotter, født 17.09.1766. Hun gifter seg med Olof Andersson den 26.des 1786, Wärmland, Stavnäs, Norra fjeld. Jeg synes det står "från Bofasterud" bak hennes navn da hun gifter seg.

Er det samme barn jeg har funnet i dåpen her over? I så fall, hva står det i kirkeboken?

Vennlig hilsen,
Kjell

dn23640
Innlegg: 341
Registrert: 13 mar 2009 17:26:24
Sted: KLØFTA

Re: Kirkebok, Wärmland, Grava 1766

Legg inn av dn23640 » 02 okt 2011 01:31:27

Har du prøvd DIS Svergie på denne linken? For dem hadde en annen
skrive måte vi hadde på den tiden. Jeg mener dem hadde en tysk skrive måte i Svergie på 1700 tallet.
Mvh

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok, Wärmland, Grava 1766

Legg inn av dn23027 » 02 okt 2011 05:22:08

Dette var vrange greier, men for det første står det november d. 9 øverst, og for det andre ser faren ut til å hete Jan Janson, moren Stina ????datter (noe som begynner med Ma kanskje). Faddere får jeg til Anders Larson ibidem Jonas(???meget tvilsom tyding fra min side der) Janson ibid. Det nederste faddernavnet skjønner jeg ikke, men det står ibidem bak navnet der også.

Barnets navn er jeg veldig usikker på, men lurer litt på om det begynner med Kat...


Mvh
Linda

23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Re: Kirkebok, Wärmland, Grava 1766

Legg inn av 23291 » 03 okt 2011 08:19:13

Takk til begge for godt råd og tolkning. Jeg skal forsøke med DIS sverige, men må si jeg er ganske skeptisk til at dette kan være den Kerstin jeg er på leting etter...

Kjell

Svar

Gå tilbake til «Sverige»