Kirkebok, Stangvik, Møre og Romsdal, 1839

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Erling Myrbostad
Innlegg: 878
Registrert: 29 nov 2005 21:38:41
Sted: KVANNE

Kirkebok, Stangvik, Møre og Romsdal, 1839

Legg inn av Erling Myrbostad » 01 okt 2011 16:57:38

Vil gjerne ha hjelp til sikker tyding av dødsårsaken på nr. 35, dreng Josva Johansen Todalshaug, se lenke:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-251

mvh Erling

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Tyding av dødsårsak i kirkebok

Legg inn av Else Berit Rustad » 01 okt 2011 18:14:07

Ett ord jeg ikke får tak i her, men leser ellers dette slik:

Efter [ ? ] død af Stik i Overlæben af et giftigt Indsæct.

Mvh
Else B.

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Stangvik, Møre og Romsdal, 1839

Legg inn av dn20182 » 01 okt 2011 18:25:21

Et forsøk:

Efter .... død af Stik i overleben af et giftigt Indsect.

Heisan, der var Else allerede mens jeg prøvde meg, og det var moro å se at jeg var nær rett lesing, men selvsagt er det æ-er og ikke e-er. :D
Venleg helsing Kjetil

Erling Myrbostad
Innlegg: 878
Registrert: 29 nov 2005 21:38:41
Sted: KVANNE

Re: Kirkebok, Stangvik, Møre og Romsdal, 1839

Legg inn av Erling Myrbostad » 03 okt 2011 15:53:49

Tusen takk for hjelpen!

mvh Erling

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»