Merkelige greier i Absolon Beyers dagbok

[Morten Dreier]

Det er noen tall jeg ikke skjønner i Absalon Beyers dagbok på
dokpro.uio.no.
Det står f.eks.:"Svensken skal giue vor konge viij store orlogsskib med
skyt og all tilhøring".
Hva er viij? Tall?

--
Morten Dreier
http://morten.dreier.no/
iMix: http://morten.dreier.no/summer/

[Ivar S. Ertesvåg]

Morten Dreier:

Det er noen tall jeg ikke skjønner i Absalon Beyers dagbok på
dokpro.uio.no.
Det står f.eks.:"Svensken skal giue vor konge viij store orlogsskib med
skyt og all tilhøring".
Hva er viij? Tall?

romartal 8
i og j vart brukte om kvarandre; men i romartal vart den siste i-en
skriven som j; det hindrar til dømes at nokon føyar til ein i; viii
orlogsskip er meir enn vii orlogsskip og vii kan lett endrast til viii
medan vij kan ikkje så lett "rettast" til viij.

[H-P Falao]

Romertall 8

hpf

Morten Dreier skrev:

Det er noen tall jeg ikke skjønner i Absalon Beyers dagbok på
dokpro.uio.no.
Det står f.eks.:"Svensken skal giue vor konge viij store orlogsskib med
skyt og all tilhøring".
Hva er viij? Tall?