tyding av tekst

[Else Marie Fjeld]

Hei
Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde foreldrene til Gunild.
Sauherad kirkebok 1827 - 1850 s 37, nr 80.
Det er Tollef Gundersen og ?
Else
 

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Du gløymde lenkja:  https://goto.digitalarkivet.no/kb20061127330332
Det er skrive noko, som så er retta
om lag som "Tollef Gundersen Grasmyr(??) og Mette Helliksdr, Gaardfolk i Nes Anex."

Etternamnet bør vere ein gard i Nes, sidan dei er "Gaardfolk" - men eg finn ikkje noko som passar i matrikkelen.
Faddrar. "Kari Torkelsd storlie, Liv Torgrimsd.  Guurstad, Kittel Halle Sigur Folgedahlen q Marte Thomasd Høllen"

[Else Marie Fjeld]

Hei Ivar Ståle
Mange takk for oppklaringen, nå stemmer alt mye bedre.
Når jeg slo opp fikk jeg Tollef Gundersen og Alette Johnsdatter. Det fikk ikke jeg til å stemme hva jeg klarte å tyde.
Sorry med linken, går litt for innimellom, beklager. Takk for at du la den til.
Hilsen Else
 

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Om du finn konfirmasjonen, så kan det som står der kanskje hjelpe litt.
 

[Else Marie Fjeld]

Hei
Mange takk for tipset, skal se på det.
Else