Paulus kirkebok, vielse 1903, Anmerkninger

[Cecilie Frøydis Moe]

Tipp, tippoldefar, Ole Kristian Olsen Strand, er på sitt andre (eller er det tredje) ekteskap. Han har nå flere barn med Helga Matilde Hansen, og utfra anmerkningene, så er han mulighens skilt. Kan dere hjelpe meg med å tyde hva som står i anmerkningen? Og klarer dere å se hva stillingen til faren til Helga Matilde er? For meg ser det ut til at det står ungkarl, men det synes jeg kanskje er litt merkelig.

https://media.digitalarkivet.no/view/5819/92
Side: 90
Løpenr: 6


På forhånd, tusen takk 

Med vennlig hilsen 
Cecilie Moe

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Merknaden les eg som
"Bevilgning af 6/12 02 til at
indgaa dette ægteskab uan-
seet N.L. 3-18-8. Hans
forrige øgteskab opløst i
Resol. af s. dato. Skifterets
att. af 7/1 03."

Det er vist til (Kristian Vs "Norske Lov", bok3, kap. 18, art. 8:
"End besover Egtemand i sit Egteskab nogen Qvindis Person, da maa hand ej efter
Hustruens Død komme i Egteskab med den, hand besovet haver. Ej heller Egteqvinde,
som i Egteskab af en anden bliver besovet, efter Mandens Død med den, som hun
er besovet af. "
Dei har altså fått dispensasjon frå dette ved kongeleg løyve-

Far til bruda er "Ungkarl", ja.  Det kan vere at dette var status då ho vart søyåt (altså ifl. utskrift frå dåpsinnførsa).
Nummeret på ekteskapet (kolonne 3) ser litt underleg ut - det skulle vere eit tal. 
Men det kan hende det er først skrive "1", og så retta til "To".

 
 

[Cecilie Frøydis Moe]

Tusen takk