Hjelp med tyding i kirkebok for Vanylven

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Anne Guri Dragseth Brekke
Innlegg: 214
Registrert: 21. januar 2005 kl. 19.46
Sted: FISKÅ

Hjelp med tyding i kirkebok for Vanylven

Legg inn av Anne Guri Dragseth Brekke » 3. juli 2023 kl. 15.38

Hei!

Jeg skulle gjerne ha fått hjelp til å tyde hva som står her.
nr 47 -  ? Abel Pedersen Qviebakke - 26 aar - oppholdssted Qviebakke

Hva står foran navnet, og hva står i siste rubrikken? Noe med -mand og Januar.
Det er ikke oppgitt dødsdato og begravelsesdato. Trolig omkom han på sjøen og ikke ble funnet.

https://www.digitalarkivet.no/kb20050728010193

På forhånd takk :-)
Mvh Guri
 

Geir Andreas Lysholm Dybvig
Innlegg: 1913
Registrert: 6. desember 2004 kl. 6.48
Sted: KONGSVINGER

Re: Hjelp med tyding i kirkebok for Vanylven

Legg inn av Geir Andreas Lysholm Dybvig » 3. juli 2023 kl. 16.40

Mener det står Gaardbruger forran navnet.

Brukeravatar
Even Stormoen
Innlegg: 746
Registrert: 30. november 2004 kl. 13.58
Sted: STAVANGER

Re: Hjelp med tyding i kirkebok for Vanylven

Legg inn av Even Stormoen » 3. juli 2023 kl. 17.34

Det står Gaardbruger, ja. Og siste rubrikk: Død ved Selvmord i Januar

Mvh
 

Brukeravatar
Anne Guri Dragseth Brekke
Innlegg: 214
Registrert: 21. januar 2005 kl. 19.46
Sted: FISKÅ

Re: Hjelp med tyding i kirkebok for Vanylven

Legg inn av Anne Guri Dragseth Brekke » 3. juli 2023 kl. 18.04

Oj, det var tragisk.
Lurte på om det står gaardbruker, men på nr 44 står det forkortelsen gaardbr. og lurte på om det kunne være noe annet.

Tusen takk begge to for hjelpa.

Mvh Guri

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»