Dokument fra Eide Sogn 1805

[Hans Andreas Gilje]

Hei. Trenger lit hjelp med mtyding av dette brevet/dokumentet.
Det er fra Eide Sogn i Agder (Nædnes) men har ikke anelse på hva det inneholder. Er det noen som har bry og tid til å hjelpe meg med "oversettelse"?
Mvh Hans Andreas

[Even Stormoen]

Bevilgning til å oppføre og drive et sagbruk.

Forsøk: 

01 Vi Christian den Syvende af Guds Naade
02 Konge til Danmark og Norge, de Vender og Gothers,
03 Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarsken og
04 Oldenburg
05 Giøre Allle vitterligt: At Vi efter allerunderdanigst giort
06 ansøgning og derover indkommen Erklæring Ved Vores Resolution
07 af Dags Dato, Alleernaadigst have bevilget og tilladt, ligesom Vi
08 og her ved bevilge og tillade, at Christen Nielsen maa i Kroe Kien-
09 bækken paa den paa Gaarden Omres Grund i Eyde Sogn Nedenæss
10 Fogderie og Amt opførte Saug af Tømmer, som fra omliggende
11 Odelsskove paa Lovlig Maade og med Vedkommende SkovEieres
12 Samtykke Land Erholdes, skiære hvad Bord han og andre der i
13 Bøygden til deres gaardes Vedligeholdelse og andet brug behøver,
14 med Villkaar: 1 at Skiørselen tillades ikkun saa længe,
15 Som de omliggende Odelskove, uden sammes Skade eller for-
16 huggelse, det fornødne Tømmer dertil Kunne afgive 2 at
17 Bordene skiæres alle Vand Kantede; 3 at aldeeles deraf
18 intet fra Bøygden maa udføres. – I øvrigt Svares af
19 Saug Bruget og Skiørselen, hvad nu er eller herefter maatte
20 Vorde paabudt Ligesom og de Vedkommende Saavel med
21 Skiørselen, som i Andre maader rette sig efter de Anordninger
22 som angaaende Skov- og Saugvæsenet allereede udgangne Ere
23 eller herefter udgivne vorde. Forbydende alle og Enhver
24 betalt med 5rd 48s 

[side 2] 


01 Herimod eftersom forskrevet staar at hindre eller i Nogen
02 maade forfang at giøre, under Vor Hyldest og Naade.–
03 Givet paa Vort Slot Fridericksberg d 20de September 1805
04 Under Vores Kongelige Haand og Segl
05 Christian R:
06 L: S:
07-08 [underskrifter]
09 Bevilling for Christen Nielsen paa en Bøygdesaug i Kroekienbæk
10 ken paa Gaarden Omres Grund i Eyde Sogn i Nedenæs Fogderie og Amt 

[side 3] 

01 at forestaaende copie er Ligelydende
02 med den mig medelte original beviling,
03 som paa neste Mones ting skal blive tinglyst,
04 det bevidnes her Ved under min Haand
05 Omre d 10 November 1805
06 Christen Nielsøn 

Mvh
 
 
 

[Hans Andreas Gilje]

Tusen takk! Dette var til STOR hjelp:)