Kirkebok, Hedm., Hof prestekontor, Ministerialbok 1822-1841

[Kenneth Vestheim Svendsen]

Født og døpte 1825, side 90-91
https://www.digitalarkivet.no/kb20070603280551

Post 114 - Peder Pedersen
uægte
Far - Peder Anderss. Klyperud
Mor - Marte Knudsd. ???

Det står også noe til høyre under faddere, kanskje en forklaring på hvorfor uekte??
Jeg greier dessverre ikke å tyde dette

På forhånd takk for hjelpen

Mvh
Kenneth

[Paul Johan Hals]

Litt på vei

Far - Ungk[arl] Peder Anderss. Klyperud
Mor - Pige Marte Knudsd. ibid[em] = Samme sted

Merknadene:
Hans 3 og hendes 6. Lm (Leiermaal)
+ en liste over hvem han og hun har hatt Leiermaal med

Mvh Paul

[Kenneth Vestheim Svendsen]

Tusen takk for hjelpen.
Da er det kanskje ikke så viktig hva som står i merknaden, ser også noen årstall der.
Er leiermaal den de evt. har delt gården med?

[Paul Johan Hals]

Er leiermaal den de evt. har delt gården med?

Nei. Et leiermaal er et samleie mellom 2 personer som ikke er gift med hverandre og som har resultert i en fødsel. I dette tilfelle har han to barn tidligere, såvidt jeg forstår med en annen kvinne. Hun har 5 barn tidligere. Hvor mange som fortsatt lever på det tidspunkt er ikke oppgitt.
Det ble også regnet som leiermaal om svangerskapet resulterte i en dødfødsel.
At barnet (Peder) er "uægte" betyr bare at det er født utenfor ekteskap.

Mvh Paul

[Kenneth Vestheim Svendsen]

Tusen takk for hjelp og forklaring, man lærer noe nytt hver dag

[Arild Jarle Kompelien]

Det var leiermål selv om det ikke resulterte i et barn.

Ikke interessert i de andre leiermålene? Jeg synes det må være viktig å få med seg. Derfor: Hans 3 og hendes 6 Lm. Hans første og 2 med denne same Pige, Hendes 2det med en Svenske Jonas Olsen, 4de med Ole Mikkels. Aarnæs i Aaret 1816, 5 med Syver Arnesen Schybak i Aaret 1822.

[Kenneth Vestheim Svendsen]

Her er det mye å ta tak i, tusen takk enda en gang