Tyding av trolovelse/ægteviede i 1766, Møre og Romsdal

[gj17382]

Jeg har problemer med tydingen av innføringen av trolovelse i Ministerialbok fra Stranda Prestegjeld 8 Mai 1766, trolovelse nr 4, ægteviede 28 Des 1766. Det er trulovelse mellom ungkarl Soldat Knud Halvarsen Lied og pigen Berte Pedersdatter.

Slik jeg oppfatter har Knud Halvarsen lagt fram en eller annen attest/tilladelse fra en eller annen Capitain datert Stenhold 16 mai for å kunne gifte seg(?)

Kan noen ta det bryet for meg å tyde denne trolovelsen/ægtevielse. Side 202, den venstre siden, nr 4 og den siste trolovelsen i 1766:

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, 520/L0271: Ministerialbok nr. 520A01, 1759-1801, s. 202-203, Viede (1766-1768):

Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070830660239

Takker på forhånd

Mvh Frank

[Paul Johan Hals]

Mesteparten i hvertfall.

[Maij] d.18. Blev trolovede ungeKarl Soldat Knud Halvorsen Lied, som framlagde Hr Capitain Fauenziers skriftl. tilladelse at maate gifte sig dateret Stenholt d. 16 Maj; og Pigen Berte Pedersdatter, at disse ???? ???? og ej ere hinanden i forbuden Laad beslægted, og ej med andet ægteskabs baand behæfted, caverede disse deres forlovere.
Knud Iversen Jelle Siur Pedersen Lied


Mvh Paul

[Ivar Ståle Ertesvåg]

"..., at disse 2 Personer ej ere hinanden ...."

[gj17382]

Du Paul, du Paul, - du er bare helt fantastisk! Jeg må atter en gang takke deg for den fremragende hjelpen du gir meg, gang på gang. Jeg hadde liten tro denne gangen at noen ville hjelpe meg med tydingen da trolovelsen var litt lang. Men så er du der igjen,Paul!

Tusen takk Paul. Ha en fin dag.

Mvh Frank

[gj17382]

Det samme gjelder også til deg, Ivar. Du som er så flink å gir meg litt ekstra veiledning fra tid til annen attpå. Jeg vet ikke hva jeg skulle gjort uten dere. Jeg vil ikke unnlate å takke Else B. også for den hjelpen hun gir meg selv om hun ikke hadde noen ord med i laget denne gangen. Dere er bare helt fantastiske.

Tusen takk igjen. Ha en riktig fin dag.

Mvh Frank

[Paul Johan Hals]

Det er slike tilbakemeldinger som gir oss lyst og drivkraft til å fortsette. Mange takk Frank.
Jeg er sikker på at de andre er enige.

Mvh paul