Kirkebok, Karlsøy, Troms, 1823

[gj24401]

Hei!

Trenger hjelp til å tyde et navn på følgende side:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9724&idx_id=9724&uid=ny&idx_side=-7


Barn nr 57, Lisabeth Maria, sin mor heter Petricka Pehrsdtr. Hennes far derimot, er vanskeligere. Kan det være Nils?

Håper noen kan hjelpe.

På forhånd tusen takk

Mvh
Camilla.

[Paul Johan Hals]

Jeg leser farens navn som Kiel (Kjell) Hansen. Morens navn leser jeg som deg, med unntak av at det ikke er noen 'h' i Persdtr.

Mvh Paul

[gj24401]

Tusen takk for hjelpa! Syns også det sto Kiel, men syns det ble for merkelig.

Kjell høres mer logisk ut.




Mvh
Camilla.