Gina Kjellgren, 1930

[gj10647]

Gina Kjellgren died in 1930 recorded in Gamle Aker.
Can you tell what is written above and below her name in column 4 and what is written in column 12.

Thank you for your help.
Solveig Schavland

[dn26464]

Here you have the link:

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010901.jpg

Above here name it is written: Kommunal alderdomspensjon. (Can anyone else translate it to english?)

Column 12: dødssted (place of death): Lilla Edet - begravet (buried): Lilla Edet (Sweden).

In the church book she has got "number" "0" because she is not buried in Gamle Aker.